Bram Vermeulen - Alsjeblieft текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Alsjeblieft» из альбома «De Beuk Erin» группы Bram Vermeulen.
Текст песни
Ik ken deze planken goed Ik kijk ernaar als zij praat Als ze vertelt dat het zo niet verder gaat En met de deuren slaat Ze zijn breed en ze zijn geel En ze kraken kalm onder mijn voet Ja, ik ken deze planken Ik ken deze planken Ik ken deze planken goed Ik ken deze tafel goed Ik kijk ernaar als zij schreeuwt Als ze wanhopig roept van haar eenzaamheid Dat ze mij niet bereikt Ik zie de nerven in het hout En dat-ie schoongemaakt moet Ja, ik ken deze tafel Ik ken deze tafel Ik ken deze tafel goed Ik ken deze handen goed Ik kijk ernaar als zij zwijgt Als ze stil getuigt van haar ongeluk Van alles is stuk Ik zie de pezen lopen En de aders blauw van bloed Ja, ik ken deze handen Ik ken deze handen Ik ken deze handen goed De planken, de tafel, mijn handen, de bomen Hoor je niet wat ze roepen Voel je ze niet in je rug Kom terug, alsjeblieft, kom terug Ik ken deze bomen goed Ik kijk ernaar door het raam Ze lijken onbewogen te blijven staan Als ze haar zien gaan Ze zijn hoog en ze zijn kaal Met wind die de takken zwaaien doet Ja, ik ken deze bomen goed Ik ken deze bomen Ik ken deze bomen goed De planken, de tafel, mijn handen, de bomen Hoor je niet wat ze roepen Voel je ze niet in je rug Kom terug, alsjeblieft, kom terug Ik ken deze tranen goed Ik zie er haar gezicht doorheen Als ze omkijkt voor de brug Ze schreeuwen Kom terug, alsjeblieft, kom terug
Перевод песни
Я хорошо знаю эти доски. Я смотрю на нее, когда она говорит, Если она говорит, что это не так. И когда двери захлопываются, Они широкие, они желтые, И они спокойно скрипят под моей ногой. Да, я знаю эти доски. Я знаю эти доски. Я хорошо знаю эти доски. Я хорошо знаю этот стол. Я смотрю на это, когда она кричит, Когда она отчаянно плачет о своем одиночестве, Что она не доберется до меня. Я вижу зерно в лесу, И оно должно быть очищено. Да, я знаю этот стол. Я знаю этот стол. Я хорошо знаю этот стол. Я хорошо знаю эти руки, Я смотрю на них, когда она замолкает. Если она молча засвидетельствует о своем несчастном Случае, все разрушено. Я вижу бегущие сухожилия И синие вены крови. Да, я знаю эти руки. Я знаю эти руки. Я хорошо знаю эти руки, Доски, стол, мои руки, деревья, Разве ты не слышишь, что они кричат? Разве ты не чувствуешь их за спиной? Вернись, пожалуйста, вернись. Я хорошо знаю эти деревья. Я смотрю на него через окно. Кажется, они остаются равнодушными. Если они увидят, как она уходит, Они под кайфом и лысые. Ветер развевает ветви. Да, я хорошо знаю эти деревья, Я знаю эти деревья. Я хорошо знаю эти деревья, Доски, стол, мои руки, деревья, Разве ты не слышишь, что они кричат? Разве ты не чувствуешь их за спиной? Вернись, пожалуйста, вернись. Я хорошо знаю эти слезы, Я вижу ее лицо сквозь них. Если она оглядывается на мост, Они кричат. Вернись, пожалуйста, вернись.