Brainstorm - Victim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Victim» из альбома «Memorial Roots» группы Brainstorm.
Текст песни
You can’t see the scars I had Resurrect but not undead Blessed by an immortal love I can breathe the air above You fall asleep but need no rest Just stay awake to take a test You say it right but speak no word The loudest silence I’ve ever heard You share the grace to be my god And justify every single shot Scared me to death by night and day But no regrets in many ways Your face is blank, no need to speak It hurts me blind, but no one seeks My body’s drenched in cold sweat Fear surrounds my soul, fear surrounds my head Now walk the line, and keep it true Nothing here and no one there will face the truth It’s not what you say, it’s what you do There’s more in life than we can say it’s what the people hear… I know the answer but no one sees Will you ever know just what I mean I need to feel that I’m alive, can’t take my breath Don’t be a victim to a world that divides You enslave a lonely soul Unleash the greatest gift of all Is this your blessing or a mistake No regrets and nothing to take You figure out my confidence To take the arm and cut off the hands Smile to me in my mortal fright A sinner’s harm, the saint’s delight This loss of life, you’re not to blame Nothing here and there will ever be the same It’s not when you cry or when you sleep There’s life to live, a world to save, there’s life to keep
Перевод песни
Ты не видишь моих шрамов. Воскреси, но не мертвец. Благословлен бессмертной любовью. Я могу дышать воздухом над головой. Ты засыпаешь, но тебе не нужен отдых. Просто не спи, чтобы пройти тест. Ты говоришь правильно, но не говоришь ни слова. Самая громкая тишина, которую я когда-либо слышал. Ты разделяешь благодать быть моим Богом И оправдываешь каждый выстрел, Напугав меня до смерти ночью и днем, Но ни о чем не сожалеешь, Твое лицо пусто, не нужно говорить. Мне больно слепо, но никто не ищет, Мое тело пропитано холодным потом, Страх окружает мою душу, страх окружает мою голову. Теперь иди по черте, и будь честен. Здесь нет ничего, и никто не столкнется с правдой, Это не то, что ты говоришь, это то, что ты делаешь. В жизни больше, чем мы можем сказать, это то, что люди слышат... Я знаю ответ, но никто не видит. Ты когда-нибудь поймешь, что я имею в виду? Мне нужно почувствовать, что я жив, не могу перевести дух. Не будь жертвой мира, который разделяет Тебя, порабощая одинокую душу. Дай волю величайшему дару из всех. Это твое благословение или ошибка? Никаких сожалений и ничего, что заставило бы Тебя понять мою уверенность, Взять руку и отрезать руки, Улыбнись мне в моем смертельном страхе, Вред грешника, наслаждение святого. Это потеря жизни, ты не виноват. Ничего здесь и никогда не будет прежним. Это не когда ты плачешь или спишь. Есть жизнь, которую нужно жить, мир, который нужно спасти, есть жизнь, которую нужно сохранить.