Brainstorm - Recall the Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Recall the Real» из альбома «Firesoul» группы Brainstorm.
Текст песни
In the silence of the night, I’m losing faith for selfish pride Where all my dreams and hopes have gone Moving out of sight for everyone. I’m falling deeper and I can’t believe In everything that’s meant to deceive I’m casting off memories that darken my mind But there will be nothing more to find I’m feeling like I’m all alone I dread to think I’m on my own The pain I chose, the sacrifice The love we had now trapped under ice I can’t believe this moment in my life I can’t recall the real behind the lie I refused to feel the wounds in my heart When it all fades away I’m falling apart! After you believed me you see the real behind the lie After you decieved me, I can see the evil in your eyes Now as I feel down and low I’m victim of your damaged, so leave me alone There goes my reason with no sense of doubt Take all the grief, let the poison out Despite what you think, despite what you say It makes my heart bleed, don’t throw it away I became what you mostly hate But I’m fighting my way through before it’s too late A lovely embrace we once shared Replaced by a cold and hateful stare I took it for granted but you brought me down Can’t you see what you’ve done, take a look around I can’t believe this moment in my life I can’t recall the real behind the law I refuse to feel the wounds in my heart And all the fades away I’m falling, falling apart!
Перевод песни
В тишине ночи я теряю веру в эгоистичную гордость Где все мои мечты и надежды ушли Переезд из поля зрения для всех. Я падаю глубже, и я не могу поверить Во всем, что нужно обмануть Я отбрасываю воспоминания, которые затемняют мой разум Но больше не найти Я чувствую, что я совсем один Я боюсь думать, что я сам Боль, которую я выбрал, жертва Любовь, которую мы теперь захватили под лед Я не могу поверить в этот момент в моей жизни Я не могу вспомнить реальную за ложью Я отказался чувствовать раны в своем сердце Когда все это исчезает, я разваливаюсь! После того, как вы поверили мне, вы видите реальную за ложью После того, как ты меня упрекнул, я вижу зло в твоих глазах Теперь, когда я чувствую себя пониженным и низким Я жертва вашего повреждения, поэтому оставьте меня в покое По моей причине нет смысла сомневаться Возьмите все горе, дайте яду Несмотря на то, что вы думаете, несмотря на то, что вы говорите Это заставляет мое сердце кровоточить, не выбрасывать его Я стал тем, кого вы в основном ненавидите Но я пробиваю себе дорогу, пока не стало слишком поздно Прекрасные объятия, которые мы когда-то делили Заменяется холодным и ненавистным взглядом Я воспринял это как должное, но вы меня сбили Разве вы не видите, что сделали, взгляните вокруг Я не могу поверить в этот момент в моей жизни Я не могу вспомнить реальный закон Я отказываюсь чувствовать раны в своем сердце И все исчезает Я падаю, разваливаясь!