Brainpower - Terug текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Terug» из альбомов «Even Stil» и «Even Stil» группы Brainpower.
Текст песни
Hehehe… O, jawel Daar is-ie weer Hé, staat je horloge gelijk? Zeker weten? Omdat ‘t simpelweg eens tijd werd, ik schrijf m’n raps en blijf dus sterk Je kijkt van (hè?), de nieuwe Brein z’n tracks, je wordt geheid weer gek Omdat ik als rapper ben in de beat verankerd, ‘k ben als ieder ander En gelijk jullie standaard visie’s verander Omdat ‘k me zelf blijf in die absurde biz', waar alles alsmaar kutter is De massa een kudde is, en alles urban is Zoveel zinnen, flows beginnen, openingen, dope dingen Verovering kan zo beginnen, een groot moment van overwinning Emotie’s en melancholische zinnen tot gewone dingen Zo verzin ik zoveel dingen, loos gedis is zo verspild Omdat ik sterk genoeg ben om te gunnen Omdat ik spit met de spirit van mensen die wel zouden willen maar niet kunnen Omdat Brain nog steeds te hecht is, m’n repertoire oprecht is Emotie echter echt is, veel rap gewoon te slecht is Omdat je slechts pas weet wat je echt mist als ‘t weg is (daarom is Brainpower weer terug) Voel ‘t echte en beleef ‘t, doe ‘t, zeg ‘t, schreeuw ‘t, leef ‘t Hoeveel vetter spit de Brain, m’n roeping is de echte reden Voel ‘t echte en beleef ‘t, doe ‘t, zeg ‘t, schreeuw ‘t, leef ‘t (daarom is Brainpower weer terug) Hoeveel vetter spit de Brain, m’n roeping is de echte reden Voel ‘t echte en beleef ‘t, doe ‘t, zeg ‘t, schreeuw ‘t, leef ‘t Hoeveel vetter spit de Brain ‘t, doe ‘t, zeg ‘t, schreeuw ‘t, leef ‘t (daarom is Brainpower weer terug) Dit is voor mensen die ‘t zeker weten mensen die door twijfels worden opgevreten Velen die streven naar beter leven Tevens voor diegenen die het beter weten, steeds wreder kledend Of weten toe te geven, maar echt alleen maar nemen Voor iedereen die zegt dat m’n tracks ze altijd raken Voor mensen die echt relaxed zijn, voor mensen die altijd vragen Voor mensen die lekker echt zijn of mensen die mensen paaien Mensen die m’n tracks ook daar op hun begrafenissen draaien Voor wie klein of wie d’r groot is, wie fijn of wie verkloot is Wie blij is door nieuw leven of in pijn door iemands dood zit Als je weg bent, of je thuis bent, als ‘t aan is, of ‘t uit is Als ‘t om de huid zit, of al je gevoel d’r uit is Die ‘nooit meer naar beneden, we gaan alleen nog hoger'-shit Die ‘gaat ‘t nog, je krijgt gewoon tranen in je ogen'-shit Die wat je bent-shit, die waar jij je in herkent-shit Voel ‘t echte en beleef ‘t, doe ‘t, zeg ‘t, schreeuw ‘t, leef ‘t Hoeveel vetter spit de Brain, m’n roeping is de echte reden Voel ‘t echte en beleef ‘t, doe ‘t, zeg ‘t, schreeuw ‘t, leef ‘t (daarom is Brainpower weer terug) Hoeveel vetter spit de Brain, m’n roeping is de echte reden Voel ‘t echte en beleef ‘t, doe ‘t, zeg ‘t, schreeuw ‘t, leef ‘t Hoeveel vetter spit de Brain ‘t, doe ‘t, zeg ‘t, schreeuw ‘t, leef ‘t (daarom is Brainpower weer terug) Voor al m’n jonge mensen, volwassen shit voor alle kids Omdat hiphop in Holland voor eens en voor altijd volwassen is En alles in dit land allang veranderd is, behalve dit (daarom is Brainpower weer terug) (vanuit m’n hart) Omdat ‘k moet blijven schrijven, blijven spitten, blijvend rijmpjes blijven kicken Anders blijft 't in me, blijf ik flippen, blijf ik niet blij maar blijf ik sip En dan blijf ik in een dip, een blijver in de biz' (daarom is Brainpower weer terug) Ik doe ‘t broodnodige, jij bent zo overbodig Slome flowsloper, lome overloper Je klinkt zo verkloot En hiphop heeft me nodig (daarom is Brainpower weer terug) Het is effe geweest, dat ik weg ben geweest, maar ik ben in je face met m’n derde cd En je checkt ‘m meteen, want ik heb toch gezweet, wat ik rap, wat ik voel, wat ik ben, wat ik leef En ik zeg wat ik weet met de tracks die ik schreef maar ik doe wat ik doe en wat ik doe is wat ik weet (daarom is Brainpower weer terug) Voel het echte en beleef het, doe het, zeg het, schreeuw het, leef het Hoeveel vetter spit de Brain, m’n roeping is de echte reden Voel het echte en beleef het, doe het, zeg het, schreeuw het, leef het (daarom is Brainpower weer terug) Hoeveel vetter spit de Brain, m’n roeping is de echte reden Voel het echte en beleef het, doe het, zeg het, schreeuw het, leef het Hoeveel vetter spit de Brain ‘t, doe het, zeg het, schreeuw het, leef het (daarom is Brainpower weer terug)
Перевод песни
Хе-хе... О, да, да. Вот он снова здесь. Эй, твои часы даже? Ты уверена? Потому что сейчас самое время, я пишу РЭПы, так что будь сильным. Ты выглядишь ,как (Ха?), новые мозговые треки, ты снова сходишь с ума. Потому что, как рэпер, я заякорен в ритме, как и все остальные. И пока ты меняешь свои привычные взгляды, потому что я останусь в этом абсурдном бизнесе, где все всегда куттер. Массы-это стадо, и все городское-это Так много предложений, начинаются потоки, открытия, дурь. Завоевание может начаться скоро, великий момент победы. Эмоции и меланхоличные фразы к обыденным вещам, Поэтому я придумываю так много вещей, пустые ГИС так напрасны, Потому что я достаточно силен, чтобы дать, Потому что я связываюсь с духом людей, которые хотят, но не могут. Потому что мозг все еще слишком близко, мой репертуар искренен. Эмоции, однако, реальны, много рэпа - это слишком плохо, Потому что ты знаешь только то, чего тебе не хватает, когда его нет. (вот почему мозги вернулись) Почувствуй реальность и живи ею, делай, говори, кричи, живи ею. Насколько толще мозг, мое призвание-настоящая причина, Почувствуй реальность и живи ею, делай, говори, кричи, живи ею. (вот почему мозги вернулись) Насколько толще мозг, мое призвание-настоящая причина, Почувствуй реальность и живи ею, делай, говори, кричи, живи ею. Насколько толще мозг, делай, говори, кричи, живи! (вот почему мозги вернулись) Это для людей, которые знают наверняка, людей, которые поглощены сомнениями, многих, кто стремится к лучшей жизни, также для тех, кто знает лучше, одевается все более и более жестоко или знает, чтобы признать, но на самом деле просто взять для тех, кто говорит, что мои треки всегда поражают их для людей, которые действительно расслаблены, для людей, которые всегда просят людей, которые реальны, или людей, которые любят людей, которые бегут по моим следам на своих похоронах. Для тех, кто мал или велик, кто в порядке или кто облажался. Кто счастлив от новой жизни или от боли от чьей-то смерти, Когда ты уходишь, когда ты дома, когда все кончено, когда все кончено. Если речь идет о коже, если все твои чувства из- За того, что" никогда не падай, мы только поднимаемся". Это" ты в порядке, у тебя просто слезы на глазах " дерьмо. Тот, кто ты есть-черт, тот, кого ты узнаешь в себе. Почувствуй реальность и живи ею, делай, говори, кричи, живи ею. Насколько толще мозг, мое призвание-настоящая причина, Почувствуй реальность и живи ею, делай, говори, кричи, живи ею. (вот почему мозги вернулись) Насколько толще мозг, мое призвание-настоящая причина, Почувствуй реальность и живи ею, делай, говори, кричи, живи ею. Насколько толще мозг, делай, говори, кричи, живи! (вот почему умственная сила вернулась) Для всех моих молодых людей, взрослое дерьмо для всех детей. Потому что хип-хоп в Голландии-взрослый раз и навсегда. И все в этой стране давно изменилось, кроме этого. (вот почему умственная сила вернулась) (из моего сердца) Потому что я должен продолжать писать, продолжать копать, продолжать рифмовать задницу. Если я этого не сделаю, это останется во мне, я схожу с ума, я не останусь счастливой, я останусь грустной. А потом я остаюсь в упадке, хранителем в бизнесе". (вот почему мозги вернулись) Я делаю то, что мне нужно, ты такой ненужный. Медленный проливальщик, лом тернкот. Ты звучишь так испорченно. И хип-хоп нуждается во мне. (вот почему мозги вернулись) Прошло много времени с тех пор, как меня не было, но я стою перед тобой лицом. третий диск, и ты проверяешь его прямо сейчас, потому что я все равно потею, что я читаю, что я чувствую, что я живу, и что я говорю, что знаю о треках, которые я написал, но я делаю то, что делаю, и что я делаю, это то, что я знаю (вот почему мозги вернулись) Почувствуй реальность и живи ею, делай, говори, кричи, живи ею. Насколько толще мозг, мое призвание-настоящая причина, Почувствуй реальность и живи ею, делай, говори, кричи, живи ею. (вот почему мозги вернулись) Насколько толще мозг, мое призвание-настоящая причина, Почувствуй реальность и живи ею, делай, говори, кричи, живи ею. Насколько толще плевок мозга, делай, говори, кричи, живи! (вот почему мозги вернулись)