Brainpower - Geen Zin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Geen Zin» из альбомов «Even Stil» и «Even Stil» группы Brainpower.
Текст песни
Ik heb echt geen zin om iets te doen Want ik ben liever lui dan moe Wat doe je dan als je ploetert en je haat het allemaal Dan doe je niks als die new yorkse basketballers En hoe dan ook, wat je moet doen dat doe je dan wel Vast verankerd op je bankstel Wat ga je zappen voor de buis, alsof dat boeiend is Als je afstandsbediening pakken al veel te vermoeid is Je levenslust is even flut en zeker kut ben even stuk M’n leven vlug en eveneens onder druk En in de rest van dit eerste couplet heb ik geen ene zin Dus vul maar lekker zelf die laatste twee regels in Ik heb echt geen zin om iets te doen Want ik ben liever lui dan moe En heb geen zin om iets te doen Want ik ben liever lui dan moe Ken je die dagen niet, van je wil niks doen Niks chicks, niks zoen, niks sex, niks poen Ok herstel, voor porno ben je te porren Maar dan wel op je rug liggen, lekker bevredigd worden En vice versa, een groet naar alle dames Die zo moe zijn van die kerels met hun afgezaagde praatjes Waar zijn die dagen dat je voelt dat ie zijn vrouw dicked En dat ie chill is en zonder te vragen jou likt Geen moeite meer hoeven doen, geen overbodige shit Geen poot uitsteken, ook niet voor broodnodige shit Die niks betalen, tot alles wordt afgesloten en shit Die laat alles als ouwe koeien in sloten en shit En al je deadlines overschreden En express al je verplichtingen vergeten Ik zou nu willen dat em iedereen mee deed Dit kan niet langer gaan duren dan één take Ik heb echt geen zin om iets te doen Want ik ben liever lui dan moe En heb geen zin om iets te doen Want ik ben liever lui dan moe Jij bent lekker funky Jij mag blijven staan Jij kent heel de funk niet Jij kan beter gaan En zij is lekker sexy Zij mag blijven staan En zij toont geen affectie Zij kan beter gaan Geen tram, geen stem, geen klem maar geen wagen Geen telefoon, geen toons en geen vragen Geen sms, geen mail en geen fax Geen eisen, geen fuck, geen niets geen wat! Het blijft een feit dat ik al die shit eruit rap En ik spit met de honger alsof ik nog niks uit heb Chill met die battle vibe, waar is die geen zin brein Laat maar we gaan meteen naar het refrein Ik heb echt geen zin om iets te doen Want ik ben liever lui dan moe En heb geen zin om iets te doen Want ik ben liever lui dan moe En heb geen zin om iets te doen Want ik ben liever lui dan moe En heb geen zin om iets te doen Want ik ben liever lui dan moe En heb geen zin om iets te doen Want ik ben liever lui dan moe En heb geen zin om iets te doen Want ik ben liever lui dan moe
Перевод песни
Я правда не хочу ничего делать. Потому что я лучше буду ленивым, чем уставшим. Что ты делаешь, когда ты топчешься и ненавидишь все это? Тогда ты не сделаешь ничего подобного Нью-Йоркским баскетболистам. В любом случае, тебе нужно сделать то, что ты делаешь. Якорем на твоем диване. Что ты собираешься делать с трубкой, как будто это интересно? Если ваш пульт слишком устал, Ваша жажда жизни так же несчастна, и, конечно, пизда так же разбита, Моя жизнь быстра, а также под давлением, И в остальном первом стихе у меня нет ни одного предложения. Так почему бы тебе самому не заполнить последние две строки? Я правда не хочу ничего делать. Потому что я лучше буду ленивым, чем уставшим, и не хочу ничего делать, потому что я лучше буду ленивым, чем уставшим. Разве ты не знаешь, что в те дни ты не хочешь ничего Делать, никаких цыпочек, никаких поцелуев, никакого секса, никаких бабок. Окей, исцеление, ради порнухи, ты подталкиваешь. Но лежишь на спине, трахаешься. И наоборот, приветствие всем дамам. Кто так устал от этих парней со своими распиленными разговорами? Где те дни, когда ты чувствуешь, что он поимел свою жену? И что он расслаблен и не просит тебя облизывать его, Больше никаких проблем, больше никакого ненужного дерьма. Никаких лап, даже для столь необходимого дерьма. Кто не платит, пока все не будет закрыто и все такое. Он закроет все, как в старые добрые времена. И превысили все твои сроки И забудь обо всех своих обязанностях, Я хочу, чтобы они присоединились к нам сейчас. Это не может вынести больше, чем один дубль, Я действительно не хочу ничего делать. Потому что я лучше буду ленивым, чем уставшим, И не хочу ничего делать, потому что я лучше буду ленивым, чем уставшим, А ты фанк. Ты можешь стоять. Ты не знаешь, ЧТО ТАКОЕ фанк. Тебе лучше уйти. И она горячая. Она может стоять, И она не проявляет привязанности, Ей лучше уйти. Ни трамвая, ни голоса, ни зажима, ни телеги, Ни телефона, ни жабы, ни вопросов. Ни смс, ни почты, ни факса. Никаких требований, ни х**, ничего, ни чего! Дело в том, что я читаю всю эту хрень. Я умираю с голоду, словно еще не закончил. Расслабься с этой боевой атмосферой, где же этот мозг без смысла? Давай перейдем прямо к припеву. Я правда не хочу ничего делать. Потому что я лучше буду ленивым, чем уставшим, и не хочу ничего делать, потому что я лучше буду ленивым, чем уставшим, и не хочу ничего делать, потому что я лучше буду ленивым, чем уставшим, и не хочу ничего делать, потому что я лучше буду ленивым, чем уставшим, и не хочу ничего делать, потому что я лучше буду ленивым, чем уставшим, и не хочу ничего делать, потому что я лучше буду ленивым, чем уставшим.