Brainpower - Even Stil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Even Stil» из альбомов «Even Stil», «Even Stil» и «Mijn Manier» группы Brainpower.
Текст песни
Wees nog even zoals nu Wees nog even stil (Nog even stil) (Sshhh) Wees nog even zoals nu Des te hipper mensen blèren, man, ik praat niet mee Ervaar mee met mezelf Je was niet eens vlot als je op water dreef Vele visies vervallen, want ze staan te scheef Ik volg m’n angst niet langer, want ik weet wat voor raad die geeft Verliezen en winnen, wie kiest opnieuw te beginnen Is in principe weer binnen, zal nieuwe zinnen verzinnen Je weet niet of je komt maar als je gaat dan wist je dat het kwam Zeven seconden, of 21 gram Wat ik kan is muziek, wat ik ken is de beat Wat ik beken een lied en waar ik me in herken is in MC En zie, ziet in mezelf hierbij Dus wees nou effe stiller dan die twee minuten zijn op 4 mei Wees nog even stil (Sshhh) Wees nog even zoals nu (Het ruisen van de rust) Wees nog even stil (Sshhh) Wees nog even zoals nu (Zuiver als een zucht) Ben me erg bewust van m’n sterke klus M’n werk een must, verlang sterk naar momenten van rust Check 't gerust, maar me diepste vlam is never geblust Heftige terugslag (Echt stuk) maar sla lekker weer terug Was niet alleen maar blij, alleen mijn meid Alleen voor mij, alleen voor brein Geen onzekerheid Nu geef ik over van de eenzaamheid Zonder gevecht is liefde zwak, of is die gedachte Slechts het neppe aftreksel van wat er echt was Naast je prachtige hoofd waren me nachten dope Je slaap lacht schoon, je dochter heeft je zachte pracht ook De stilte van de nacht en stadslichten dimmen Zie woorden dansend in de schaduw als zacht dichtende schimmen Je donkere krullen die m’n woorden vervullen Zonder kul een baarmoeder gevoel (Een met jou), alles onthullend Denk vaak aan die dagen die ik mis Want ik zeg 't, naakt naast elkaar in bed liggend niks zeggend Wees nog even stil (Sshhh) Wees nog even zoals nu (Het ruisen van de rust) Wees nog even stil (Sshhh) Wees nog even zoals nu (Zuiver als een zucht) Kinderen zonder ouders, ouders zonder verleden Een verleden zonder toekomst, toekomst zonder het heden Vele worden verwond, slechts sommige wonden helen Was iedereen chill, zou een heleboel wonden schelen Geen luchtkastelen in sterk ge-uit Tweede wereldoorlog overlevenden, die generatie sterft uit 't Is echter dan je denkt, verre van verzonnen dingen Mijn eigen vader had nog bloembollen in die hongerwinter Besef is kas en mensen denken: «Ach, 't is steeds leger op de Dam» De dag dat Kerwin word herdacht En ergens veraf vecht er echt heftig wellicht een gast uit je eigen familie Die straks nergens wordt herdacht Dus hou je waffel, gast, voordat je 'm weer voorbij praat En als je dat respect niet op kan brengen is dat bijzaak Dit blijft raak, kijk naar waar je zij aan zij staat En tel je zegeningen voor je aan jezelf voorbij raast Wees nog even stil (Sshhh) Wees nog even zoals nu (Het ruisen van de rust) Wees nog even stil (Sshhh) Wees nog even zoals nu (Zuiver als een zucht) (Sshhh) (Sshhh) (Sshhh)
Перевод песни
Просто будь такой. Будьте спокойны (все еще тихо) (Шшш) Просто будьте такими. Все хипперы кричат, Чувак, я не говорю. Опыт с самим Собой, когда ты плыл по воде, ты не был таким гладким. Многие видения исчезают, потому что они слишком кривые. Я больше не следую своему страху, потому что я знаю, какой совет он дает, Проигрывая и побеждая, кто хочет начать все сначала, В основном, вернется, придумает новые предложения, Вы не знаете, придете ли вы, но если вы идете, вы знали, что это произойдет. Семь секунд, или 21 грамм. То, что я могу сделать, - это музыка, то, что я знаю, - это ритм, В котором я исповедую песню, и то, в чем я узнаю себя в MC, И вижу, вижу в себе, Так что будьте немного тише, чем те две минуты, которые 4 мая. Будь спокойным (Шшш) Будь таким же (шуршание мира) Будь спокойным (Шшш) Будь таким же, как ты сейчас (чистым, как вздох)) Я очень хорошо осознаю свою сильную работу. Моя работа-это необходимость, тоска по моментам мира. Зацени, но мое глубочайшее пламя никогда не гаснет. Сильный удар в спину (реальный кусок), но удар в спину Был не просто счастлив, только моя девушка. Только для меня, только для мозгов, Никакой неуверенности, Теперь я отдаюсь одиночеству Без битвы, любовь слаба, или это мысль Просто фальшивый гобелен того, что было на самом деле. Рядом с твоей прекрасной головой, мои ночи были дурью. Твой сон улыбается чисто, у твоей дочери тоже есть твоя нежная красота. Тишина ночи и огни города тускнеют, Видишь слова, танцующие в тенях, как мягко закрывающиеся тени, Твои темные кудри, исполняющие мои слова Без быка, чрево чувств (одно с тобой), раскрывающее все. Часто думаю о тех днях, по которым скучаю, потому что говорю тебе, лежа голышом рядом в постели, ничего не говоря. Будь спокойным (Шшш) Будь таким же (шуршание мира) Будь спокойным (Шшш) Будь таким, какой ты сейчас (чистым, как вздох)) Дети без родителей, родители без прошлого, Прошлое без будущего, Будущее без настоящего. Многие из них ранены, только некоторые раны заживают, Все было холодно, спасет много ран, Нет крепких замков. Выжившие во Второй мировой войне, это поколение умирает, это более реально, чем ты думаешь, это далеко не выдумка. У моего отца все еще были луковицы цветов в ту голодную зиму. Осознание-это КАС, и люди думают: "Ну, это всегда армия на плотине". День, когда Кервина помнят, И где-то далеко, может быть, парень из твоей собственной семьи сражается жестоко. Что нигде не запомнится, Так что держи рот на замке, чувак, пока ты не заговорил об этом снова. И если ты не можешь заслужить это уважение, это второстепенно. Это продолжает бить, смотри, где ты стоишь бок о бок, И считай свои благословения, прежде чем пронзить себя, Будь неподвижен (Шшшш) , будь таким же (шуршание мира) , будь неподвижен (Шшшш) , будь таким же, как сейчас (чистым, как вздох). (Sshhh) ( Sshhh) ( Sshhh)