Braille - Half The Battle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Half The Battle» из альбома «Lifefirst: Half The Battle» группы Braille.
Текст песни
No one. None. The idea’s become obnoxious. I watch the clock as I practice. Time slips though my fingers Quicker than I thought it would. Okay No one to talk to except the voices in my head The voices are the ones telling me to go to bed No one to talk to except the voices in my head The voices are the ones telling me to go to bed I feel like a hero, I wanna rescue My journey’s illuminated by sentimental value I’m here for you, who made me like this? The night gets dark enough to shut down my eyelids I don’t give up, my shirt is your blanket Sudden movement always keeps a quiet man alert You’re sleeping on my shirt, I hear it Shades of bass in the distance My patience begin to melt I built no room for explanation The remains of my brain splash against my protection I’m the man in the mirror, I’m the criminal’s reflection I’m empty, serving justice before you let me I barely ever get to share my poetry Class, put down your pencils, it’s now 8:30 It’s now 2:30, retire from your desk I said to go to bed, but you’re headed towards the deck No one to talk to except the voices in my head The voices are the ones telling me to go to bed You’re not smart, but that doesn’t mean you’re stupid I’m not smart, I’ve always been creative It’s not something I decided I was It happened when I wrote how I was feeling cause I never say never, and the fact I won’t say it Is the reason that I don’t believe it That still doesn’t explain all this meaningless time When there’s no one home, and there’s no one alive My mind disappears yet things remain clear It’s part of my nature as I creep down the stairs There’s people under the stairs who don’t seem to care They say go to bed in a tone that makes me scared Beware, discovery destroys my purpose Thinking about thinking, wrestling in bar dust I can’t put my finger on it, it’s part of human science My life’s an experiment, tears went rolling down my shoulder Well, I’ll understand this battle when I’m older I’m glad when it’s over, release me from this cage People always tell me that I’m mature for my age But I haven’t wrote one mature line on this page I’m just a teenage capture in a teenage stage I don’t make suggestions, I just answer questions So if you’re not asking, then we’re probably not talking From school to dinner was always isolation And after dinner time, everyone started sleeping I’ve beaten all these ideas into my head And it seems that by now, I should deserve to go to bed Physically, with energy, there’s plenty of me left But mentally I’ve gently been beaten to death But mentally I’ve gently been beaten to death I never say never Never ever ever
Перевод песни
Никто. никто. идея стала отвратительной. я смотрю на часы, пока тренируюсь. Время ускользает, хотя мои пальцы Быстрее, чем я думал, хорошо, Никто не разговаривает, кроме голосов в моей голове, Голоса говорят мне ложиться спать, Никто не разговаривает, кроме голосов в моей голове, Голоса говорят мне ложиться спать. Я чувствую себя героем, я хочу спасти Свое путешествие, освещенное сентиментальной ценностью, Я здесь ради тебя, кто сделал меня такой? Ночь становится достаточно темной, чтобы закрыть мои веки. Я не сдаюсь, моя рубашка-твое одеяло, Внезапное движение всегда держит молчаливого мужчину начеку, Ты спишь на моей рубашке, я слышу это. Оттенки Басов на расстоянии, Мое терпение начинает таять. Я не построил места для объяснений. Остатки моего мозга всплеск против моей защиты. Я-человек в зеркале, я-отражение преступника, Я опустошен, отбываю правосудие, прежде чем ты позволишь мне. Я едва ли смогу разделить урок поэзии, Сложи свои карандаши, сейчас 8: 30. Сейчас 2: 30, отойди от дел. Я сказал лечь спать, но ты направляешься к палубе. Не с кем поговорить, кроме голосов в моей голове, Голоса говорят мне лечь спать, Ты не умна, но это не значит, что ты глупа. Я не умен, я всегда был творческим, это не то, что я решил, это случилось, когда я написал, что чувствую, потому что никогда не говорю "никогда", и тот факт, что я не скажу, что это причина, по которой я не верю, что все еще не объясняет все это бессмысленное время, когда нет никого дома, и нет никого живого. Мой разум исчезает, но все остается ясным, Это часть моей природы, когда я спускаюсь по лестнице. Есть люди под лестницей, которым наплевать. Говорят, ложись спать в тоне, от которого мне страшно. Берегись, открытие разрушает мою цель, Думая о мыслях, борясь в барной пыли, Я не могу положить на нее палец, это часть человеческой науки. Моя жизнь-это эксперимент, слезы катятся по плечу. Что ж, я пойму эту битву, когда стану старше, Я буду рад, когда все закончится, освободи меня из этой клетки. Люди всегда говорят мне, что я взрослый для своего возраста, Но я не написал ни одной взрослой строки на этой странице, Я просто подростковый захват на подростковой сцене. Я не делаю предложений, я просто отвечаю на вопросы. Так что если ты не спрашиваешь, то, наверное, мы не разговариваем со школы до ужина, всегда была изоляция, и после ужина все начали спать, я забил все эти идеи себе в голову, и кажется, что теперь я должен заслужить ложиться спать физически, с энергией, меня осталось много, но мысленно меня нежно избили до смерти, но мысленно меня нежно избили до смерти. Я никогда не говорю, никогда Никогда, никогда.