Braid - The Right Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Right Time» из альбома «Closer To Closed» группы Braid.
Текст песни
Keep it in a small compartment in the back of your apartment. Keep it locked and keep it hidden from view 'Cause you don’t want to know what I could do with you. I know you want to be the one who tried, the one who tried But all you know is that it makes you sigh, it makes you sigh. I know you want to be the one who got away I know you want to be the one who can’t stay for long You cut it off and then you keep it in your heart you Break another one because it makes you start to Feel alive, I know it gives you a kick But it’s a lie and you’re just making it stick All you wanted was someone to come and save you But now you’re thinking you just gotta get away to Another failed attempt, another great rejection Another false regret, you’ve got a new attraction It could never be this good again, you know it’s true. Even though we tried before, we couldn’t see it through. No, we don’t have to be together. No, we don’t have to love each other forever. All you have to do is take me with you All you have to do is take me anywhere We don’t have to be together forever. We don’t have to love each other. «All you have to do is take me some place beautiful,» she said, «and then leave me there alone.» It could never be this good again, you know it’s true. Even though we tried before, we couldn’t see it through. It’s the right time, it’s the right way. It’s the right time, it’s the right place.
Перевод песни
Держите его в небольшом отсеке в задней части своей квартиры. Держите его запертым и держите его скрытым от просмотра Потому что ты не хочешь знать, что я могу с тобой сделать. Я знаю, что ты хочешь быть тем, кто пытался, тот, кто пытался Но все, что вы знаете, это то, что вы вздыхаете, это заставляет вас вздохнуть. Я знаю, что ты хочешь быть тем, кто ушел Я знаю, что ты хочешь быть тем, кто не может оставаться надолго Вы отрезаете это, а затем держите его в своем сердце. Перерыв другой, потому что он заставляет вас начать чувствовать себя живым, я знаю, что это дает вам удар Но это ложь, и вы просто заставляете ее придерживаться Все, что вы хотели, это тот, кто пришел и спасал вас Но теперь вы думаете, что вам просто нужно уйти в другую неудачную попытку, другое большое отклонение Еще одно ложное сожаление, у вас новая привлекательность Это никогда не может быть так хорошо, вы знаете, что это правда. Несмотря на то, что мы пробовали раньше, мы не могли это увидеть. Нет, нам не обязательно быть вместе. Нет, нам не обязательно любить друг друга навсегда. Все, что вам нужно сделать, это взять меня с собой Все, что вам нужно сделать, это взять меня куда угодно Мы не должны быть вместе навсегда. Мы не должны любить друг друга. «Все, что вам нужно сделать, это взять меня в какое-то место красивым» - сказала она, - и оставь меня там один ». Это никогда не может быть так хорошо, вы знаете, что это правда. Несмотря на то, что мы пробовали раньше, мы не могли это увидеть. Это подходящее время, это правильный путь. Это подходящее время, это подходящее место.