Brad Paisley - American Flag on the Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «American Flag on the Moon» из альбома «Moonshine in the Trunk» группы Brad Paisley.
Текст песни
How do we honor those who have fallen and died for this dream? I’m sure of one thing, it’s not with gridlock or bickering We’re the children of explorers, that came here from every corner The adventures that sat on this land We led the world, fought tyranny, touched the stars, brought liberty Let’s do that again Tonight I dare you to dream Go on, believe impossible things Whenever anybody says there’s anything we can’t do I mean after all, there’s an American flag on the moon Outside the other night, you should have seen the moonlight It’s enough to make you squint your eyes So my five year old had learned about The lunar landing and he walked out And started staring at the sky Stood there for a while, he got a great big smile And said, «Dad, I think I can see it, can you?» I bowed my head, closed my eyes and said «Yes son, I think I do» Tonight I dare you to dream Go on, believe impossible things Whenever anybody says there’s anything we can’t do Cause after all, there’s an American flag on the moon Oh, in two hundred years Think about all that we’ve done so far I don’t see any reason why tomorrow can’t be ours Tonight I dare you to dream Go on, believe impossible things Whenever anybody says there’s anything we can’t do Cause after all, after all, There’s an American flag on the moon (On the moon)
Перевод песни
Как мы чтим тех, кто упал и умер за этот сон? Я уверен в одном, это не с тупиком или пререканиями Мы дети исследователей, которые пришли сюда со всех сторон Приключения, которые сидели на этой земле Мы вели мир, боролись с тиранией, коснулись звезд, принесли свободу Давайте сделаем это снова Сегодня я смею тебя мечтать Продолжайте, верите невозможным вещам Всякий раз, когда кто-либо говорит, что мы ничего не можем сделать, я имею в виду, что на Луне есть американский флаг С другой стороны, вы должны были увидеть лунный свет Этого достаточно, чтобы заставить вас прищурить глаза Так что мой пятилетний учился Лунная посадка, и он вышел И начал смотреть на небо Стоял там какое-то время, он получил большую большую улыбку И сказал: «Папа, я думаю, я это вижу, не так ли?» Я склонил голову, закрыл глаза и сказал: «Да, сын, я думаю, что делаю» Сегодня я смею тебя мечтать Продолжайте, верите невозможным вещам Всякий раз, когда кто-либо говорит, что мы ничего не можем сделать, потому что в конце концов, на Луне есть американский флаг О, через двести лет Подумайте обо всем, что мы сделали до сих пор Я не вижу причин, почему завтра не может быть наше Сегодня я смею тебя мечтать Продолжайте, верите невозможным вещам Всякий раз, когда кто-нибудь говорит, что мы ничего не можем сделать. Потому что, в конце концов, На Луне есть американский флаг (На Луне)