Brad Martin - Damn The Whiskey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Damn The Whiskey» из альбома «Wings Of A Honky Tonk Angel» группы Brad Martin.
Текст песни
There must be a demon in that bottle It’s been stealing my money all night long I’m down to a dollar on my paycheck But it’s all been going to a worthy cause Damn the whiskey For making me feel so good To hell with the honky tonks for doing what they should It’s the price you pay, but that’s okay Helps a working man get by Come Monday there’ll be forty hours waiting I’ll bust my back right over the hump somehow By the time the eagle flies on Friday I’ll be setting myself up for another round Damn the whiskey For making me feel so good To hell with the honky tonks for doing what they should It’s the price you pay, but that’s okay Helps a working man get by That cocktail baby, she just caught Me looking a second time One more shot and I’ll be looking For a way to make her mine Damn the whiskey To hell with the honky tonks Damn the whiskey For making me feel so good To hell with the honky tonks for doing what they should It’s the price you pay, but that’s okay Helps a working man get by
Перевод песни
Должно быть, в этой бутылке демон. Она крала мои деньги всю ночь напролет. Я опустился до доллара по своей зарплате, Но все это было достойно, потому Что, черт возьми, виски За то, что заставил меня чувствовать себя так хорошо С тонками Хонки за то, что они делают то, что должны. Это цена, которую ты платишь, но это нормально, Помогает работающему мужчине справиться с этим. Приди в понедельник, там будет сорок часов ожидания, Я сломаю спину прямо над горбом, так или иначе, К тому времени, как орел улетит в пятницу, Я буду готов к очередному раунду. Будь проклят виски За то, что заставил меня чувствовать себя так хорошо, Черт возьми, с тощими тонками за то, что они делают то, что должны. Это цена, которую ты платишь, но это нормально, Помогает работающему мужчине пройти мимо Этого коктейля, детка, она просто поймала Меня, глядя во второй раз. Еще один выстрел, и я буду Искать способ сделать ее своей. Проклятье виски К черту с тонками Хонки, Проклятье виски За то, что заставил меня чувствовать себя так хорошо С тонками Хонки за то, что они делают то, что должны. Это цена, которую ты платишь, но это нормально, Помогает работающему мужчине справиться с этим.