BR5-49 - One Long Saturday Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Long Saturday Night» из альбома «BR5-49» группы BR5-49.
Текст песни
Down in the valley of the fever in the hills of Tennessee Well we’re siftin' through that asphalt barnyard Just a looking for that be-bop beat Cause we sleep all day play all night man that ain’t no lie We can’t tell what day it is it just seems like one long Saturday night Well it’s something in the water or something in the air Something to them effigies on that street down there Cause we sleep all day… You know I ain’t got nothing that thirteen bucks won’t buy But when I get me a little money baby I’m a gonna take me a little ride Six more months of nighttime I’ll take six months more I’ll keep taking whatever it takes till I can’t take no more Because that lonesome ghost is calling me one day I’ll have to fight Till then I’ll just keep running through my one long Saturday night You know I ain’t got nothing… Down in the valley of the fever… Yeah it seems like one long Saturday night It seems like one long Saturday night
Перевод песни
Вниз в долине лихорадки на холмах Теннесси Хорошо, мы просели через этот асфальтовый барн Просто поиск этого би-бита Потому что мы спим весь день, играем всю ночь, это не ложь Мы не можем сказать, в какой день это просто кажется длинной субботней ночью Ну, это что-то в воде или что-то в воздухе Что-то для них изображено на этой улице внизу Потому что мы спим весь день ... Знаешь, у меня ничего не получается, что тринадцать баксов не будут покупать Но когда я получу немного денег, я собираюсь немного поехать Еще шесть месяцев ночи я получу еще шесть месяцев Я буду продолжать принимать все, что потребуется, пока я не смогу больше не принимать Потому что этот одинокий призрак зовет меня однажды, мне придется сражаться До тех пор я просто продолжу свою длинную субботнюю ночь Знаешь, у меня ничего нет ... Вниз в долине лихорадки ... Да, похоже, одна длинная субботняя ночь Кажется, одна длинная субботняя ночь