BR5-49 - Little Ramona (Gone Hillbilly Nuts) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Ramona (Gone Hillbilly Nuts)» из альбома «Bonus Beats» группы BR5-49.
Текст песни
Remember when we hung in the low places in 1979 We used to think that it mattered to the man with the money Where we spent our time Well I knew a little gal with a mohawk hairdo And a chain around her neck But you’d never recognize her if you saw her now She done something that you’d never expect She done traded in her Doc’s for kicker boots Safety-pinned T-shirts for Manuel Suits Her hair’s grown out and it’s piled up high She only shows her tattoos one at a time She ain’t ashamed of the way she was She hears old Hank she can’t get enough Her punk rock records are gathering dust Cause little Ramona’s gone hillbilly nuts Thrashing dancing still out there the bodies piled up high She used to mosh in pit with the best of them You could see those elbows fly Well now she’s drinking Blue Ribbon and jitterbugging To the honky tonking' beat Get that line dance outta here man give her room to move her feet She done traded in her Doc’s… You see her in thrift stores everywhere Hardly ever at a shopping mall She acts just as tough as she always did She just looks a little country that’s all She’s got Emmylou Patty Smity on a 90-minute cassette Cause where do you go after the end of the world When you still ain’t been there yet She done traded in her Doc’s… Little Ramona’s gone hillbilly nuts little Ramona’s gone hillbilly nuts
Перевод песни
Помните, когда мы в 1979 году Мы привыкли думать, что это важно для человека с деньгами Где мы провели наше время Ну, я знал маленькую девочку с приманкой из могавков И цепь вокруг ее шеи Но ты ее никогда не узнаешь, если увидишь ее сейчас Она сделала то, чего вы никогда не ожидали Она торговала в своих доках за кикерские сапоги Защитные футболки для костюмов Мануэля Ее волосы выросли, и он нагроможден Она только показывает свои татуировки по одному за раз Она не стыдится того, как она была Она слышит старый Хэнк, которого она не может получить достаточно Ее записи в панк-роке собирают пыль Потому что маленькие рамовые орехи Рамоны Трэшинг танцует все еще там тела, сложенные высоко Раньше она играла в яму с лучшими из них Вы могли видеть, что эти локти летают Ну, теперь она пьёт синюю ленту и дрожит Для хоккейного удара Получите, что танцевальная линия выйдет здесь, мужчина дает ей место, чтобы сдвинуть ноги Она торговала в ее Докторе ... Вы видите ее в бережливых магазинах повсюду Вряд ли когда-либо в торговом центре Она действует так же жестко, как и всегда Она просто выглядит маленькой страной, что все У нее есть Emmylou Patty Smity на 90-минутной кассете Причина, по которой вы идете после конца света Когда вы еще не были там Она торговала в ее Докторе ... Маленькие Рамоны ушли с кустарниковыми орехами, которые немного ушли от Рамоны