Boz Scaggs - Still Falling for You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Falling for You» из альбома «Down Two Then Left» группы Boz Scaggs.
Текст песни
Ever since the day I saw your face I’ve been making plans Seemed kind of absurd when There wasn’t much for you So I put a little word in Just for you Started making strategies To get you for myself I love your eyes Your crazy sighs Were tantalizing me Push some pride aside Mmmm too bad I could run and hide But I’d rather be had Mostly it’s just lonely Only being lonely by myself And I’m still falling for you The thrill is still brand new No matter what I do It all begins and ends with you He’s hearing voices Seems the choices Really are but few Hey he makes a break Get out of there Me act like a fool Stand and stare See the jokers actin' Like there’s nothin' happenin' He just ate his cocktail napkin Summer breezes Through the trees As on and on it goes They begin to reminisce He walks her home And then a kiss The rest is known And so we leave our hero No longer batting zero He’s in the majors now And I’m still falling for you The thrill is still brand new No matter what I do It all begins and ends with you Baby 'Cause I’m still falling for you And the thrill is still brand new No matter what I do It all begins and ends with you And I’m still falling for you The thrill is still brand new No matter what I do It all begins and ends with you Oh 'Cause I’m still falling for you The thrill is still brand new No matter what I do It all begins and ends with you
Перевод песни
С того самого дня, как я увидела твое лицо. Я строил планы, Которые казались абсурдными, когда Для тебя не было ничего особенного. Поэтому я замолвил словечко Только для того, чтобы ты Начал строить стратегии, Чтобы заполучить тебя для себя. Я люблю твои глаза, Твои безумные вздохи Спасали меня, Отталкивали гордость. Мммм, слишком плохо. Я мог бы бежать и прятаться, Но я предпочел бы, чтобы у меня было В основном, это просто Одиночество, я одинок только сам по себе, И я все еще влюбляюсь в тебя, Трепет по-прежнему совершенно новый. Не важно, что я делаю. Все начинается и заканчивается с тобой. Он слышит голоса, Кажется, выбор Действительно есть, но мало. Эй, он делает перерыв. Убирайся отсюда! Я веду себя, как дурак. Стоять и смотреть. Смотри, шутники ведут Себя так, будто ничего не происходит. Он только что съел свою коктейльную салфетку, Летний бриз По деревьям, И Они начинают вспоминать об этом. Он провожает ее домой, А потом целует, Остальное известно, И мы покидаем нашего героя, Больше не отбивая ноль. Он сейчас в майорах, И я все еще влюбляюсь в тебя, Трепет по-прежнему совершенно новый. Не важно, что я делаю. Все начинается и заканчивается с тобой. Детка, потому что я все еще влюбляюсь в тебя. И трепет по-прежнему совершенно новый. Не важно, что я делаю. Все начинается и заканчивается с тобой. И я все еще влюбляюсь в тебя, Трепет по-прежнему совершенно новый. Не важно, что я делаю. Все начинается и заканчивается с тобой. О, потому что я все еще влюбляюсь в тебя, Трепет по-прежнему совершенно новый. Не важно, что я делаю. Все начинается и заканчивается с тобой.