BoySetsFire - Deja Coup текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deja Coup» из альбома «The Misery Index: Notes From The Plague Years» группы BoySetsFire.
Текст песни
Relax, just sit back and absorb Make sure you’ve got all that you can’t afford Listen for your cue to help you deal with the shame It makes you wonder who is holding on to the reigns It’s the way its always been and the way it will remain It doesn’t matter when you’ve got nothing to believe Sit down, shut up, just consume and be bored You know your place and you’ll find it so easy to ignore That everybody knew it wasn’t gonna be tame Cause honey, the kill is just part of the game It’s the way its always been and the way it will remain It doesn’t matter when you’ve got nothing to believe And why be born again, if it’s so hard to get in It doesn’t matter when you’ve got nothing to believe Don’t bother trying From the dawn of time, should come as no surprise What we’ve set out to achieve A little pressure there, a little money here And they’ll be begging us, «Please» We’ll make it squeaky clean, ignore the blood for now Mundane and so pristine, come on, just dance to the sound It’s the way its always been and the way it will remain It doesn’t matter when you’ve got nothing to believe And why be born again, if it’s so hard to get in It doesn’t matter when you’ve got nothing to believe Think it over
Перевод песни
Расслабьтесь, просто откиньтесь и впитайте Убедитесь, что у вас есть все, что вы не можете себе позволить Послушайте свою подсказку, чтобы помочь вам справиться с позором Это заставляет вас задаться вопросом, кто держится за царствование Так оно всегда было и как оно будет оставаться Неважно, когда вам нечего верить Садись, заткнись, просто потребляй и скучаю Вы знаете свое место, и вам будет легко игнорировать Чтобы все знали, что это не будет приручено Потому что мед, убить просто часть игры Так оно всегда было и как оно будет оставаться Неважно, когда вам нечего верить И почему родиться заново, если так трудно попасть в это не имеет значения, когда тебе нечего верить Не пытайтесь попробовать С наступлением времени, должно стать неожиданностью То, что мы намеревались достичь Немного давления там, немного денег здесь И они попросят нас, «пожалуйста» Мы сделаем это скрипучим, проигнорируем кровь, пока Мундане и так нетронутые, давай, просто танцуй под звук Так оно всегда было и как оно будет оставаться Неважно, когда вам нечего верить И почему родиться заново, если так трудно попасть в это не имеет значения, когда тебе нечего верить Обдумай