Boys Night Out - It Won't Be Long текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Won't Be Long» из альбома «Boys Night Out» группы Boys Night Out.
Текст песни
He kept his craft confined to the night. Subdued by sleep, we hate to wake up. He catalogued and counted his kills, divided the dead, And suddenly stopped. Prompted by the heat of July, The sweat on his skin beaded and fell. He never prayed a day in his life… 'Cause man, what’s the point when you’ve been promised to hell? There’s something to be said for the crowd, Which gathered and grew and erupted into song. He smiled, as he toyed with the noose, and took up their words. It won’t be long. Oh, it won’t be long. The tune collapsed, and the mob ceased their song. Confused and in awe of the monster trained to sing. The hangman tightened up and leaned in, And offered the man a chance to speak before he’d swing. He cried out: «Men and monsters both make mistakes, But for every man who cries or begs for time enough to grieve. You’ll find a million more monsters like me. Who will lick our wounds and laugh when we leave.» Then the trap door released. Oh, it won’t be long.
Перевод песни
Он держал свой корабль в ночное время. Приглушенный сон, мы ненавидим просыпаться. Он каталогизировал и подсчитал его убийства, разделил мертвых, И вдруг остановился. Подчёркнутый жаром июля, Пот на его коже бился и падал. Он никогда не молился за день в своей жизни ... «Потому что человек, в чем дело, когда тебе обещали ад? Есть что-то сказать для толпы, Которая собралась, выросла и разразилась в песне. Он улыбнулся, когда он играл с петлей и взял слова. Это будет недолго. О, это будет недолго. Тон рухнул, и толпа прекратила свою песню. Смущенный и в восторге от монстра, обученного петь. Палач подтянулся и наклонился, И предложил человеку возможность поговорить, прежде чем он качнулся. Он закричал: «Мужчины и монстры совершают ошибки, Но для каждого человека, который плачет или просит времени достаточно, чтобы скорбеть. Вы найдете миллион больше монстров, таких как я. Кто будет лизать наши раны и смеяться, когда мы уйдем ». Затем дверь ловушки была выпущена. О, это будет недолго.