Boys Like Girls - Up Against The Wall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Up Against The Wall» из альбома «Boys Like Girls» группы Boys Like Girls.
Текст песни
It’s over, look out below And I’m wasted, I still taste it Yeah, it’s so hard to let go So breathe in now and breathe it out The forecast, a car crash It’s looking like another breakdown, rebound This could be my last goodbye You crossed your heart, I hope to die And I can’t deny your eyes You know, I tried to read between the lines I saw a warning sign And then you threw me up against the wall Who said that it’s better to have loved and lost? I wish that I had never loved at all No rewinds, no second times And I won’t break, I won’t waste Everything you left behind Don’t follow, just let it go But the weather’s been better Don’t let it be another breakdown, rebound This could be my last goodbye You crossed your heart, I hope to die And I can’t deny your eyes You know, I tried to read between the lines I saw a warning sign And then you threw me up against the wall Who said that it’s better to have loved and lost? I wish that I had never loved at all All the nights I spent sitting at home While you were out there on your own All the nights I waited by the phone While you were going it alone And all your different faces And all your different ways Of making everything a mess And all I’m saying is that All your different places and All the complications laid to rest And I can’t deny your eyes You know I try to read between the lines I saw a warning sign And then you threw me up against the wall Who said that it’s better to have loved and lost? I wish that I had never loved And I can’t deny your eyes You know, I try to read between the lines I saw a warning sign And then you threw me up against the wall Who said that it’s better to have loved and lost? I wish that I had never loved at all Never loved at all
Перевод песни
Все кончено, смотрите ниже И я впустую, я все еще испытываю это Да, так трудно отпустить Так дышите сейчас и выдохните Прогноз, автокатастрофа Это похоже на очередной пробой, отскок Это может быть мой последний прощай Вы пересекли свое сердце, я надеюсь умереть И я не могу отрицать твои глаза Знаешь, я пытался читать между строк Я увидел предупреждающий знак И тогда ты подбросил меня к стене Кто сказал, что лучше любить и потерять? Мне жаль, что я никогда не любил вообще Нет перемотки, нет второго раза И я не сломаюсь, я не буду тратить Все, что ты оставил Не следуй, просто отпусти его Но погода была лучше Не позволяйте этому быть другим сбоем, отскоком Это может быть мой последний прощай Вы пересекли свое сердце, я надеюсь умереть И я не могу отрицать твои глаза Знаешь, я пытался читать между строк Я увидел предупреждающий знак И тогда ты подбросил меня к стене Кто сказал, что лучше любить и потерять? Мне жаль, что я никогда не любил вообще Все ночи, которые я провел дома Пока вы были там сами по себе Все ночи я ждал по телефону Пока вы делали это самостоятельно И все твои разные лица И все ваши разные способы Сделать все беспорядок И все, что я говорю, это то, что Все ваши разные места и Все осложнения, связанные с отдыхом И я не могу отрицать твои глаза Вы знаете, я пытаюсь читать между строк Я увидел предупреждающий знак И тогда ты подбросил меня к стене Кто сказал, что лучше любить и потерять? Мне жаль, что я никогда не любил И я не могу отрицать твои глаза Знаешь, я пытаюсь читать между строк Я увидел предупреждающий знак И тогда ты подбросил меня к стене Кто сказал, что лучше любить и потерять? Мне жаль, что я никогда не любил вообще Никогда не любил вообще