Boy Without God - So Loud, So Far, So Deep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Loud, So Far, So Deep» из альбома «Your Body Is Your Soul» группы Boy Without God.
Текст песни
Every time I am calm in the knowledge that I will win pain will subside and I will be whole and new and pleased to meetcha no matter who you are pleased to meetcha no matter who you are but one time it will be a point of light so pure it could only be in the center of a cooling television So loud, so far, so deep, I will not catch my breath anyone who ever loved me, even secretly, will hear my name and see red, raw meat sickly shining like a blade sickly shining like a blade I will ruin them with my leaving, and that’s what I want this is no time for kind detachment or benevolent silence but for running through the sprinklers in the dark for making memories with edges that are sharp my stock will go up in one last great spike before the great crash crashes and the bread lines form so loud, so far, so deep, I will be powerless to stop it this is why I want to call you at 4 a.m., rouse you from sleep just so I can take something away wake the man next to you now, saying: knowing this old love, knowing all this how could you? how fucking dare you say my name and not mean forever?
Перевод песни
Каждый раз я спокоен в осознании того, что я одержу победу. боль утихнет, и я стану целым и новым, и буду рад встретить тебя, кем бы ты ни была. приятно meetcha независимо от того, кто ты есть, но однажды это будет точка света, настолько чистая, что она может быть только в центре охлаждающего телевизора. Так громко, так далеко, так глубоко, я не отдышусь. любой, кто когда-либо любил меня, даже тайно, услышит мое имя и увидит красное, сырое мясо. болезненно сияя, как лезвие, болезненно сияя, как лезвие, я разрушу их своим уходом, и это то, чего я хочу, это не время для доброго отрыва или доброжелательной тишины, но для бега через разбрызгиватели во тьме, для создания воспоминаний с острыми краями, мой запас поднимется в один последний большой всплеск, прежде чем произойдет великий крах, и хлебные линии станут такими громкими, до сих пор, так глубоко, я буду бессилен, чтобы остановить это. вот почему я хочу позвонить тебе в 4 часа ночи, вытащить тебя из сна, чтобы я мог что-то забрать. разбуди человека рядом с собой, сказав: зная эту старую любовь, зная все это. как ты могла? как, блядь, ты смеешь произносить мое имя и не значить "навсегда"?