Boy Without God - Missiles of Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Missiles of Light» из альбома «Your Body Is Your Soul» группы Boy Without God.
Текст песни
Lately I been feeling kinda down It’s been rainy in my head and in the town and I think maybe it’s because you’re not around I’ve been lazy, in my bed while the earth goes round and round and round come home and maybe we could get a little crazy on my back porch let the neighbors watch I know you’ll hate me in a month or three so let’s bet it all away while our hand’s still hot I wish I had a life to give to everyone I love I know you’ll hate me in a month or three when I leave you for my new life but darling that day’s just as far away and inescapable as the endless, airless night through which those missiles of light glide on softly resigned to bring on endings to good things and bad so tonight, you’ll turn off the lights but I want them all on, let’s remember everything. I’m sorry I’m not sad about disappearing.
Перевод песни
В последнее время я чувствую себя подавленным. В моей голове и в городе было дождливо, и я думаю, может быть, это потому, что тебя нет рядом. Я был ленив в своей постели, пока Земля вращалась, вращалась и вращалась. Вернись домой и, возможно, мы могли бы немного сойти с ума на моем заднем крыльце, пусть соседи смотрят. Я знаю, ты возненавидишь меня через месяц или три. давай поспорим, что все пройдет, пока наша рука еще горяча. Я бы хотел, чтобы у меня была жизнь, чтобы дать ее всем, кого я люблю. Я знаю, что ты возненавидишь меня через месяц или три, когда я оставлю тебя ради моей новой жизни, но, дорогая, этот день так же далек и неизбежен, как бесконечная, безвоздушная ночь, сквозь которую мягко скользят эти ракеты света, чтобы положить конец хорошим и плохим вещам, поэтому сегодня ночью ты выключишь огни, но я хочу, чтобы они все были включены, давай вспомним обо всем. Мне жаль, что я не расстроена из-за того, что исчезла.