Boy Sets Fire - In Hope текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Hope» из альбома «Day The Sun Went Out» группы Boy Sets Fire.
Текст песни
In hope this little angel will be free from all of their poisons And in hope I grind my knees into the floor Praying that he’ll never have to feel the pain I have felt Walking through glass ignorant of the pain in my feet His sweet little hands, innocent face So unaware of what lies in waiting In hope there will be forever waiting for you In hope you’ll never look back and hate these days I’ve held your hand Falling away, changing each day to his own fate Until I am needed no more for his comfort or his joy In hope there’s an answer, and in hope I cry But I am beaten just the same by this subtle game As he breaks away I turn my face to the sky for a way to decline These fairy tales that will mould into nightmares This fate laid out in my hands Unatoned I descend into my own indecision In hope I can turn this page Falling away, changing each day to his own fate When I feel him go running on his own Wait for something more there is not
Перевод песни
В надежде, что этот маленький ангел будет свободен от всех своих ядов И в надежде, что я перемалываю колени в пол Молитесь, чтобы он никогда не почувствовал боль, которую я почувствовал Прогулка по стеклу, не знающая боли в ногах Его милые маленькие руки, невинное лицо Так не зная, что лежит в ожидании В надежде, что вас всегда ждут В надежде, что вы никогда не оглядитесь и ненавидите в эти дни, я держал вас за руку Отпадает, меняя каждый день на собственную судьбу Пока мне не нужно больше для его комфорта или его радости В надежде есть ответ, и, надеюсь, я плачу Но я так же избита этой тонкой игрой Когда он отрывается Я поворачиваю свое лицо к небу для того, чтобы упасть Эти сказки, которые превратятся в кошмары Эта судьба в моих руках Без единого я спускаюсь в свою нерешительность В надежде, что я могу перевернуть эту страницу Отпадает, меняя каждый день на собственную судьбу Когда я чувствую, что он бежит сам по себе Подождите,