Boy Sets Fire - Cadence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cadence» из альбома «Day The Sun Went Out» группы Boy Sets Fire.
Текст песни
In this culture I am just the meat for vultures to pick Until my beauty shows for your glossy covers And in classy circles smother Have I nothing more to give And I would rather starve than lose this body I would rather starve than lose your acceptance I need you love, I just need someone’s approval To put me back again Is this skin all you want, are aesthetics all you need Is this where I stand My eyes will always show my empty soul As you divert your eyes to my body (It's nothing to you, but it matters to me) I’m nothing to you but this shell that you see Rotting flesh for your eyes Wilting beauty for every goddamned girl to compare to Dear God why can’t I be Dear God why can’t I be more like him, more like her More or less like you
Перевод песни
В этой культуре я просто мясо для стервятников, чтобы выбрать Пока моя красота не проявится для ваших глянцевых обложек А в стильных кругах задушить Не хочу больше ничего дать И я бы скорее голодал, чем терять это тело Я бы скорее голодал, чем потерял ваше согласие Мне нужно, чтобы ты любил, мне просто нужно чье-то одобрение Вернуть меня назад Эта кожа все, что вы хотите, эстетики все, что вам нужно Я здесь, где я стою Мои глаза всегда будут показывать мою пустую душу Когда вы отвлекаете свои глаза от моего тела (Для вас это ничего, но для меня это важно) Я для вас ничего, кроме этой оболочки, которую вы видите Гниющая плоть для глаз Уличная красота для каждой проклятой девушки, чтобы сравниться с Дорогой Бог, почему я не могу быть Дорогой Бог, почему я не могу быть более похожим на него, больше похож на нее.