Boy Hits Car - Loves Subtle Scheme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Loves Subtle Scheme» из альбома «The Passage» группы Boy Hits Car.
Текст песни
You’ve got to believe That what you feel And not what you see Have you ever been so low? That you are numb from head to toe? Like all you want to do is cry But you’ve gone completely dry inside Will this hurtings now subside? As the moon pulls on the tide Wave of confusion for life All through in and satisfied! I think there’s a bird in me Is it love or insanity? One day you’ll learn to believe In love’s very subtle scheme Ho-oh-yeah All year it’s like we fought a war Time to lay down all our swords Take my hand we’ll make a song That can provoke our love Cause so how i want to feel you Like a current electrify anew And this is all just you say? That soon they’ll become a day I feel there’s a bird in me Is it love or insanity One day you’ll learn to believe In love’s very subtle scheme So is it you and me? Squeezing my heart till it bleeds? Well fuck you if you don’t believe In love’s very subtle scheme Whoa you got to believe In love’s subtle scheme She has found me And now it’s bound me Your love defines me But is it love or insanity? Whoa-oh Insanity Whoa-oh Insanity I have never felt such confusion Whoa-oh I’m swallowed by the solution Insanity Is it you who defines me? Whoa-oh In love’s subtle scheme Insanity! There’s a bird in me Is it love or insanity? One day you’ll learn to believe In love’s very subtle scheme So is that you and me? Squeezing my heart till it bleeds? Fuck you if you don’t believe In love’s very subtle scheme You got to believe In what you feel And not what you see
Перевод песни
Ты должен верить В то, что чувствуешь, А не в то, что видишь. Ты когда-нибудь был так подавлен? Что ты оцепенел от головы до пят? Как будто все, что ты хочешь-это плакать, Но внутри ты полностью высохла. Будут ли эти раны утихать? Когда Луна приближается к приливу. Волна смятения на Всю жизнь, и все мы довольны! Думаю, во мне есть птица, Любовь или безумие? Однажды ты научишься верить В очень тонкую схему любви, Хо-о-да, Весь год, как будто мы сражались на войне. Пора сложить все наши мечи. Возьми меня за руку, мы сделаем песню, Которая может спровоцировать нашу любовь, Потому что я так хочу чувствовать тебя. Как током вновь наэлектризоваться, И это все, что ты говоришь? Скоро они станут днем. Я чувствую, что во мне есть птица, Это любовь или безумие. Однажды ты научишься верить В очень хитрые планы любви, Так это ты и я? Сжимая мое сердце до крови? ДА ПОШЕЛ ТЫ, если ты не веришь В очень тонкую схему любви. Уоу, ты должен верить В хитрые планы любви. Она нашла меня. И теперь это связывает меня, Твоя любовь определяет меня, Но это любовь или безумие? Уоу-ОУ! Безумие. Уоу-ОУ! Безумие. Я никогда не чувствовал такого смятения. Уоу-ОУ! Меня поглотил раствор. Безумие. Это ты определяешь меня? Уоу - о, В любовном замысле. Безумие! Во мне есть птица, Это любовь или безумие? Однажды ты научишься верить В очень хитрые планы любви, Так это ты и я? Сжимая мое сердце до крови? К черту тебя, если ты не веришь В очень тонкую схему любви. Ты должен верить В то, что чувствуешь, А не в то, что видишь.