Boy Eats Drum Machine - From An Oregon Shore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From An Oregon Shore» из альбома «Two Ghosts» группы Boy Eats Drum Machine.
Текст песни
Here at the end of the war Where the water meets sand On an Oregon shore We stand Where the land cheats the sea All covered in snow But it’s not really cold at all 'Cause when the sky went crack And temporarily black It left a poisonous sun When they shot we shot back again But there’s a place I know And I think we should go So, so, so So come with me, away from time We’ll let the road fall behind alone 'Cause the world keeps getting worse intentions And I don’t want a piece of it anymore And so we cross this line In the nick of time When you work for peace Sometimes you find You’re tangled up in the lines To the accessories of the crime Because we’ve lost our way And sense of touch Now the thought of peace It doesn’t mean that much No, I swear, I’ve never been less blind It’s just, they redefined the word 'peace' So come with me, away from time We’ll let the road fall behind alone 'Cause the world keeps getting worse intentions And I don’t want a piece of it anymore So come with me, away from time We’ll let the road fall behind alone 'Cause the world keeps getting worse intentions And I don’t want a piece of it anymore, anymore So let’s free these sands Of imaginary lines And what we find We’ll find
Перевод песни
Здесь, в конце войны, Где вода встречается с песком На берегу Орегона, Мы стоим Там, где земля обманывает море, Покрытое снегом. Но на самом деле совсем не холодно. Потому что, когда небо треснуло И на время почернело, Оно оставило ядовитое солнце, Когда они стреляли, мы снова стреляли. Но есть место, которое я знаю, И я думаю, что мы должны пойти. Так, так, так ... Так пойдем со мной, подальше от времени, Мы оставим дорогу позади в одиночестве, потому что мир продолжает ухудшаться. И я больше не хочу ничего от этого. И мы пересекаем эту черту В самый последний момент, Когда ты работаешь на мир. Иногда Ты находишь, что запутался в очередях С соучастниками преступления, Потому что мы сбились с пути И потеряли чувство прикосновения. Теперь мысль о мире. Это не значит так много. Нет, клянусь, я никогда не был так слеп, Просто, они переосмыслили слово "мир". Так пойдем со мной, подальше от времени, Мы оставим дорогу позади в одиночестве, потому что мир продолжает ухудшаться. И я больше не хочу ничего от этого. Так пойдем со мной, подальше от времени, Мы оставим дорогу позади в одиночестве, потому что мир продолжает ухудшаться. И я больше не хочу ничего от этого, больше. Так давай же освободим эти пески Воображаемых линий, И то, что мы найдем, Мы найдем.