Boy Eats Drum Machine - Damned текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Damned» из альбома «Two Ghosts» группы Boy Eats Drum Machine.
Текст песни
As bars go these are not the worst ones I can see my hand reach in and through Sometimes it makes a shadow It’s like a bird flying across the room at noon There’s too many people not laughing Their smiles just don’t any-things grab your attention They’re gonna take all your attention Your damned if you do and damned if you don’t With all of your dos and all of your don’ts Damned if you will and damned if you wont With all of your dos and all of your don’ts Now it’s not clear what the bricks in this room mean And the lines between do they mean what I think It’s a map it’s a plan for a city And everywhere you go it’s ninety degrees ninety degrees There’s too much organization and not enough participation And I think you know what I mean when I say participation There’s too many people making ripples sneaky silent swimmers Incapable incapable this damn pool needs a cannon ball
Перевод песни
Поскольку бары идут, это не самые худшие Я вижу, как моя рука достигает и проходит Иногда это делает тень Это как птица, летящая по комнате в полдень Слишком много людей не смеется Их улыбки просто ничего не делают - все захватывает ваше внимание Они собирают все ваше внимание Твой проклятый, если ты и проклят, если не сделаешь Со всеми вашими дозами и всеми вашими намерениями Проклятый, если ты будешь и проклят, если хочешь Со всеми вашими дозами и всеми вашими намерениями Теперь неясно, что означают кирпичи в этой комнате И линии между ними означают то, что я думаю Это карта, это план для города И везде вы идете на девяносто градусов девяносто градусов Слишком много организаций и недостаточно участия И я думаю, вы знаете, что я имею в виду, когда говорю об участии Слишком много людей, делающих рябь подхалимов тихих пловцов Невозможный неспособный этот проклятый пул нуждается в пушечном мяче