Bowling For Soup - Wisk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wisk» из альбома «Rock On Honorable Ones» группы Bowling For Soup.
Текст песни
She was 17 and she, she was a loser That didn’t mean that much to me She got drunk one day and stole my daddy’s car She went and drove into a tree I got pissed off one day and threw her down some stairs She cried, «oh daddy, don’t hit me» She broke a bottle over her best friends head It’s a wonder she’s not dead She’s a loser And she thinks we all abuse her She doesn’t know who to believe I lost her number and i never called her back But it’s all the same to me She found out the band was playing at a local And now she’s pissed off at me She’s a loser And she thinks we all abuse her She doesn’t know who to believe She’s a thorn in my side And she stole my daddy’s ride I wish she was lost at sea I just tried to be her friend And now i don’t know where this ends I wish she would marry me, not bury me She’s a loser And she thinks we all abuse her You know she makes me so happy She was 17 and she She was a loser She meant everything to me She got drunk one night And bit me till it scarred I let her do the other arm She’s a loser And she thinks we all abuse her You know she makes me so happy She’s a thorn in my side (you know she makes me so happy) And she stole my daddy’s ride I wish she was lost at sea (you know she makes me so happy) And I just tried to be her friend and i don’t know where that ends (you know she makes me so happy) I wish she would marry me, not bury me (you know she makes me so happy)
Перевод песни
Ей было 17 лет, и она, она была неудачницей Это не значит, что для меня это слишком сильно. Однажды она напилась и украла машину моего папы Она пошла и поехала в дерево Однажды я разозлился и бросил ее вниз по лестнице Она плакала: «О, папа, не удари меня» Она сломала бутылку над головой своих лучших друзей Удивительно, что она не мертва Она проигравшая И она думает, что мы все ругаем ее Она не знает, кому верить Я потерял ее номер, и я никогда не звонил ей Но мне все равно. Она узнала, что группа играет на местном И теперь она злится на меня. Она неудачник И она думает, что мы все ругаем ее Она не знает, кому верить Она - шип в моей стороне И она украла поездку моего папы Мне жаль, что она не погибла в море Я просто старался быть ее другом И теперь я не знаю, где это заканчивается Жаль, что она не выйдет за меня замуж, а не похоронить меня. Она неудачник И она думает, что мы все ругаем ее Вы знаете, она меня так радует Ей было 17 лет, и она Она была неудачницей Она имела в виду все для меня. Однажды она напилась И укусил меня, пока он не был поврежден Я позволил ей сделать другую руку Она проигравшая И она думает, что мы все ругаем ее Вы знаете, она меня так радует Она - шип в моей стороне (Вы знаете, она меня так радует) И она украла поездку моего папы Мне жаль, что она не погибла в море (Вы знаете, она меня так радует) И я просто пытался быть ее другом, и я не знаю, где это заканчивается (Вы знаете, она меня так радует) Я хочу, чтобы она вышла за меня замуж, а не похоронила меня (Вы знаете, она меня так радует)