Bowling For Soup - Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Real» из альбома «Lunch. Drunk. Love.» группы Bowling For Soup.
Текст песни
I think it’s time that we move ahead To the place we never wanted to go There’s no sense in looking back Let the final credits roll I could never live up to The man that’s in your head You want the guy from the notebook But you got me instead But you’ll be sorry when I’m gone I never said I was perfect Who the hell wants perfect anyway? Sometimes I really f*ck up But baby I learn from my mistakes And I don’t know what I’m supposed to be All that I ever am is me And I’ll never gonna change, here’s the deal I’m just trying to be real, real, real I’m just trying to be real, real, real I never was the hip kid I always use words like hip Judas Priest on my walkman When Culture Club was the shit (I'd tumble for you) I drive a ‘91 Volvo The a/c still works fine I’m happy with my Miller Lite While everyone’s drinking wine 'Cause it’s less spilling, it tastes great I never said I was perfect Who the hell wants perfect anyway? Sometimes I really f*ck up But baby I learn from my mistakes And I don’t know what I’m supposed to be All that I ever am is me And I’ll never gonna change, here’s the deal I’m just trying to be real, real, real I’m just trying to be real, real, real You can have your gluten free pizza, I’ve got taco bell (Make a run for the border) You can try your best to change me I just gotta be myself I never said I was perfect Who the hell wants perfect anyway? Sometimes I really f*ck up Baby I learn from my mistakes And I don’t know what I’m supposed to be All that I ever am is me And I’ll never gonna change, here’s the deal (Never gonna change) I never said I was perfect Who the hell wants perfect anyway? Sometimes I really f*ck up But baby I learn from my mistakes And I don’t know what I’m supposed to be All that I ever am is me And I’ll never gonna change, here’s the deal I’m just trying to be real, real, real I’m just trying to be real, real, real
Перевод песни
Я думаю, что пришло время двигаться вперед К месту, куда мы никогда не хотели идти. Нет смысла смотреть назад Пусть окончательные кредиты Я не мог дожить до Человека, который у тебя в голове Вы хотите, чтобы парень из записной книжки Но ты взял меня вместо этого Но вам будет жаль, когда я уйду Я никогда не говорил, что я совершенен Кто, черт возьми, хочет в любом случае добиться совершенства? Иногда я действительно f * ck up Но ребенок я узнаю из своих ошибок И я не знаю, кем я должен быть Все, чем я когда-либо являюсь, - это я И я никогда не буду меняться, вот сделка Я просто пытаюсь быть настоящим, настоящим, настоящим Я просто пытаюсь быть настоящим, настоящим, настоящим Я никогда не был бедным ребенком Я всегда использую такие слова, как бедро Иуда Священник на моем плеере Когда Культурный клуб был дерьмом (я бы бросился за тобой) Я вожу '91 Volvo A / C все еще работает нормально Я доволен своим Миллер Лайт Пока все пьют вино Потому что он менее разлив, он очень вкусный Я никогда не говорил, что я совершенен Кто, черт возьми, хочет в любом случае добиться совершенства? Иногда я действительно f * ck up Но ребенок я узнаю из своих ошибок И я не знаю, кем я должен быть Все, чем я когда-либо являюсь, - это я И я никогда не буду меняться, вот сделка Я просто пытаюсь быть настоящим, настоящим, настоящим Я просто пытаюсь быть настоящим, настоящим, настоящим У вас может быть ваша пицца без клейковины, у меня есть колокольчик (Сделайте пробег для границы) Вы можете попробовать все, чтобы меня изменить. Я просто должен быть собой. Я никогда не говорил, что я совершенен Кто, черт возьми, хочет в любом случае добиться совершенства? Иногда я на самом деле f * ck up Baby, я учился на своих ошибках И я не знаю, кем я должен быть Все, чем я когда-либо являюсь, - это я И я никогда не буду меняться, вот сделка (Никогда не изменится) Я никогда не говорил, что я совершенен Кто, черт возьми, хочет в любом случае добиться совершенства? Иногда я действительно f * ck up Но ребенок я узнаю из своих ошибок И я не знаю, кем я должен быть Все, чем я когда-либо являюсь, - это я И я никогда не буду меняться, вот сделка Я просто пытаюсь быть настоящим, настоящим, настоящим Я просто пытаюсь быть настоящим, настоящим, настоящим