Bowling For Soup - Love Goes Boom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Goes Boom» группы Bowling For Soup.
Текст песни
S-S-S-Saw you in December I can’t believe that summer got here so fast I hardly can remember Crawling through the dust cloud after the blast T-T-T-Trippen over land mines Falling over words when I see your face Oh yeah, you took your sweet time Breakin’down the walls blowing me away L-L-L-Love is like a hurricane L-L-L-Love is like a car crash — and I — just can’t look away L-L-L-Love is like a time bomb 4−3-2−1 Every time you walk in the room Love goes Boom! Ya T-T-T-Told me that ya love me And suddenly the sky fell to the ground I’m sh-sh-sh-shaking like an earthquake, honey You’ve got my whole world turned upside down And I never could imagine And I don’t want to pretend I just know that don’t want this to end L-L-L-Love is like a hurricane L-L-L-Love is like a car crash — and I — just can’t look away L-L-L-Love is like a time bomb 4−3-2−1 Every time you walk in the room Love goes Boom! Love goes boom And I don’t know what to do I swear I’m exploding Every time I look at you And I never could imagine And I don’t want to pretend I just know that don’t want this to end L-L-L-Love is like a time bomb… Love goes Boom!
Перевод песни
Я видел тебя в декабре, Не могу поверить, что лето пришло так быстро. Я едва помню, Как ползал сквозь облако пыли после взрыва Т-Т-Т-Триппен над минами, Падая на слова, когда я вижу твое лицо. О да, ты потратил свое сладкое время, Разрушая стены, сдувая меня. Любовь подобна урагану. Л-Л-Л-любовь - это как автокатастрофа — и я просто не могу отвести взгляд. Л-Л-Л-любовь, как бомба замедленного действия. Каждый раз, когда ты входишь в комнату. Любовь бум! Я т-т-т-сказал мне, что ты любишь меня, и вдруг небо упало на землю. Я трясусь, как землетрясение, милая, Весь мой мир перевернулся С ног на голову, и я никогда не мог представить, И я не хочу притворяться, Что знаю, что не хочу, чтобы это закончилось. Любовь подобна урагану. Л-Л-Л-любовь - это как автокатастрофа — и я просто не могу отвести взгляд. Л-Л-Л-любовь, как бомба замедленного действия. Каждый раз, когда ты входишь в комнату. Любовь бум! Любовь бум! И я не знаю, что делать. Клянусь, я взрываюсь Каждый раз, когда смотрю на тебя, И я никогда не мог представить, И я не хочу притворяться, Что знаю, что не хочу, чтобы это заканчивалось. Любовь как бомба замедленного действия... Любовь бум!