Bourvil - Les papous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les papous» группы Bourvil.
Текст песни
Monsieur Blanc, jamais de repos, Sept heures du matin, déjà au boulot, Fatigué avec tout ce bruit, N'a pas fermé l’œil de toute la nuit. Et là-bas, là-bas, tout là-bas, Dans une île grosse comme un p'tit pois. Papous, papous, deux papous Deux papous gentils comm'tout, Dans un coquillage d'argent, Écoutent chanter l'océan. Papous, papous, deux papous Deux papous gentils comm'tout, Ont cueilli pour s'habiller Des guirlandes d'orchidées. Monsieur Blanc courir pour manger, Courir pour travail, courir pour aimer, Monsieur Blanc regarder cent fois Si la p'tite aiguille, elle est toujours là. Et là-bas, là-bas, tout là-bas, Dans une île grosse comme un p'tit pois. Papous, papous, deux papous Deux papous gentils comm'tout, Pour se donner du mouv'ment, Dansent, dansent dans le vent. Papous, papous, deux papous Deux papous gentils comm'tout, Ont cueilli pour déjeuner, Un panier de fruits dorés. Monsieur Blanc pilule pour le cœur, Pilule pour le foie, pilule pour sa sœur, Tout l'argent donné au docteur, Donné avocat, donné précepteur. Et là-bas, là-bas, tout là-bas, Dans une île grosse comme un p'tit pois. Papous, papous, deux papous Deux papous gentils comm'tout, Passent le temps à s'embrasser En s'frottant le bout du nez, Papous, papous, deux papous Deux papous gentils comm'tout, S'endorment sur un lit de fleurs Sans connaître leur bonheur. Papous, papous, deux papous..
Перевод песни
Мсье Блан, никогда не отдыхай, В семь часов утра, уже на работе, Усталый от всего этого шума, Не закрывал всю ночь. И там, повсюду, На острове размером с горошину. Папуасы, папуасы, два папуаса Два добродушных папуаса, В серебряной оболочке, Слушайте петь океан. Папуасы, папуасы, два папуаса Два добродушных папуаса, Собравшиеся в платье Венки орхидей. Месье Блан бежал, чтобы поесть, Бегу за работой, бегом любить, Г-н Уайт смотрит сто раз Если маленькая игла, она все еще там. И там, повсюду, На острове размером с горошину. Папуас, папуасы, два папучих Два добродушных папуаса, Чтобы создать движение, Танцуй, танцуй на ветру. Папуас, папуасы, два папучих Два добродушных папуаса, Собравшись на обед, Корзина с золотыми фруктами. Мистер Уайт пил для сердца, Пилюля для печени, таблетки для его сестры, Все деньги, предоставленные доктору, Данный адвокат, учитывая наставник. И там, повсюду, На острове размером с горошину. Папуас, папуасы, два папучих Два добродушных папуаса, Потратьте время на поцелуи Потирая кончик носа, Папуас, папуасы, два папучих Два добродушных папуаса, Спящий на кровати из цветов Не зная их счастья. Папообразный, пенный, два плеча.