Bourvil - La belle abeille текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La belle abeille» группы Bourvil.
Текст песни
Sans crainte des embûches, Une abeille au réveil, S'envola de sa ruche, Chantant l'hymne au soleil. La belle abeille a butiné les blés barbus, La belle abeille a bu, La belle abeille a vu, Ce qu'abeille jamais de sa vie n'avait vu. Posé sur une branche, Elle vit un bourdon, Qui fut pour elle cause, D'une grande émotion. Alors sans plus attendre, Le bourdon très galant, L'invita d'un air tendre, En son appartement. Les parois sont de verre, Le plafond de papier. Je suis seul locataire En pleine liberté. Notre petite abeille, Écoutant le bourdon, À ces mots s'émerveille Et fait deux grands yeux ronds. Bientôt leur apparurent Tous les bonheurs promis, C'est un pot d'confiture Qui leur servit de nid
Перевод песни
Не опасаясь ловушек, Пчела при пробуждении, Выйдя из своего улья, Пение гимна на солнце. Прекрасная пчела обогатила бородатую пшеницу, Прекрасная пчела выпила, Прекрасная пчела увидела, Что он видел в жизни. Размещенный на ветке, Она видела шмеля, Кто был для нее, Очень эмоционально. Так что без дальнейших церемоний, Очень галантный гул, Пригласил его с нежным воздухом, В его квартире. Стены - это стекло, Бумажный потолок. Я являюсь единственным арендатором В полной свободе. Наша маленькая пчела, Слушая гул, К этим словам чудеса И делает два больших круглых глаза. Вскоре они появились им Все обещанное счастье, Это банку варенья Кто использовал их в качестве гнезда