Bounding Main - Pump Shanty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pump Shanty» из альбома «Maiden Voyage» группы Bounding Main.
Текст песни
They say life has its ups and downs That really now is quite profound I like to push the capstan round But it’s pump me boys before we drown Pump me boys, pump 'er dry Down to hell and up to the sky Bend your back and break your bones We’re just a thousand miles from home The ocean we all do adore So come on lads let’s pump some more Don’t worry if you’re stiff and sore I believe we’ve pumped this pump before Pump me boys, pump 'er dry Down to hell and up to the sky Bend your back and break your bones We’re just a thousand miles from home The captain’s daughter, I suppose Could be called an English Rose What would you think when I propose The pox she gave to me a dose Pump me boys, pump 'er dry Down to hell and up to the sky Bend your back and break your bones We’re just a thousand miles from home This Rose well she did prick me sore I’ve never felt so bad before Thanks to the girl I did adore I believe I’ll never pump no more Pump me boys, pump 'er dry Down to hell and up to the sky Bend your back and break your bones We’re just a thousand miles from home I called the doctor right away To find out what he had to say «That's two pounds ten, get on your way» I’m sure the girl is in his pay Pump me boys, pump 'er dry Down to hell and up to the sky Bend your back and break your bones We’re just a thousand miles from home There’s so much water down below Just how it got there I don’t know The old man says, «Let's roll and go» But I think we’re bound for Davy Jones Pump me boys, pump 'er dry Down to hell and up to the sky Bend your back and break your bones We’re just a thousand miles from home Pump me boys, pump 'er dry Down to hell and up to the sky Bend your back and break your bones We’re just a thousand miles from home
Перевод песни
Говорят, в жизни есть взлеты и падения, Которые сейчас действительно глубоки. Мне нравится толкать тон- Тон, но это качает меня, парни, прежде чем мы утонем. Выкачайте меня, парни, выкачайте насухо В ад и к небу, Согните спину и сломайте кости, Мы всего в тысяче миль от дома. Океан, который мы все обожаем. Так что давайте, парни, прокачаем еще. Не волнуйся, если тебе больно и больно. Я верю, что мы накачали этот насос, прежде Чем накачать меня, парни, накачать насухо До ада и до неба, Согнуть спину и сломать кости, Мы всего в тысяче миль от дома. Дочь капитана, наверное, Можно назвать английской розой. Что бы ты подумал, когда я сделал ей предложение, Она дала мне дозу, Накачала меня, парни, накачала насухо До ада и до небес, Согнула спину и сломала кости, Мы всего в тысяче миль от дома, Эта роза, что ж, она ранила меня. Я никогда не чувствовал себя так плохо, прежде Чем благодаря девушке, которую я обожал. Я верю, что больше никогда не буду качать. Выкачайте меня, парни, выкачайте насухо В ад и к небу, Согните спину и сломайте кости, Мы всего в тысяче миль от дома. Я позвонил доктору прямо сейчас, Чтобы узнать, что он сказал: "это два фунта десять, иди своей дорогой». Я уверен, что девушка в его зарплате, Качайте меня, парни, качайте, высыхайте В ад и до неба, Согните спину и сломайте кости, Мы всего в тысяче миль от дома. Там так много воды внизу, Только как она туда попала, я не знаю. Старик говорит: "давай прокатимся» , но я думаю, мы связаны с Дэйви Джонсом. Выкачайте меня, парни, выкачайте насухо В ад и к небу, Согните спину и сломайте кости, Мы всего в тысяче миль от дома. Выкачайте меня, парни, выкачайте насухо В ад и к небу, Согните спину и сломайте кости, Мы всего в тысяче миль от дома.