Bounding Main - Leave Her, Johnnie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leave Her, Johnnie» из альбома «Maiden Voyage» группы Bounding Main.
Текст песни
Oh, the times was hard and the wages low Leave her, Johnnie, leave her! And the grub was bad and the gales did blow And it’s time for us to leave her! Leave her, Johnnie, leave her! Oh, leave her, Johnnie, leave her! For the voyage is done, and the gales do blow And it’s time for us to leave her! I thought I heard the old man say Leave her, Johnnie, leave her! Ye can go a-shore and take yer pay And it’s time for us to leave her! Leave her, Johnnie, leave her! Oh, leave her, Johnnie, leave her! For the voyage is done, and the gales do blow And it’s time for us to leave her! Oh, her stern was foul and the voyage was long Leave her, Johnnie, leave her! And the winds was bad, and the gales was strong And it’s time for us to leave her! Leave her, Johnnie, leave her! Oh, leave her, Johnnie, leave her! For the voyage is done, and the gales do blow And it’s time for us to leave her! And we’ll leave her tight and we’ll leave her trim Leave her, Johnnie, leave her! We will heave the hungry packet in And it’s time for us to leave her! Leave her, Johnnie, leave her! Oh, leave her, Johnnie, leave her! For the voyage is done, and the gales do blow And it’s time for us to leave her! Oh, leave her, Johnnie, leave her with a grin Leave her, Johnnie, leave her! For there’s many a worser we’ve sailed in And it’s time for us to leave her! Leave her, Johnnie, leave her! Oh, leave her, Johnnie, leave her! For the voyage is done, and the gales do blow And it’s time for us to leave her! And now it’s time to say good-bye Leave her, Johnnie, leave her! For the old pierhead’s a-drawin' nigh And it’s time for us to leave her! Leave her, Johnnie, leave her! Oh, leave her, Johnnie, leave her! For the voyage is done, and the gales do blow And it’s time for us to leave her! Leave her, Johnnie, leave her! Oh, leave her, Johnnie, leave her! For the voyage is done, and the gales do blow And it’s time for us to leave her!
Перевод песни
О, времена были трудные, а заработная плата была низкой, Оставь ее, Джонни, оставь ее! И жратва была плохой, и девчонки взорвались, И пришло время нам покинуть ее! Оставь ее, Джонни, оставь ее! О, оставь ее, Джонни, оставь ее! Ведь путешествие окончено, и девчонки взорвутся, И нам пора покинуть ее! Кажется, я слышал, как старик сказал: "Оставь ее, Джонни, оставь ее!" Ты можешь пойти на берег и забрать свою зарплату, И нам пора покинуть ее! Оставь ее, Джонни, оставь ее! О, оставь ее, Джонни, оставь ее! Ведь путешествие окончено, и девчонки взорвутся, И нам пора покинуть ее! О, ее корма была грязной, и путешествие было долгим, Оставь ее, Джонни, оставь ее! И ветры были плохими, и девы были сильными, И пришло время нам покинуть ее! Оставь ее, Джонни, оставь ее! О, оставь ее, Джонни, оставь ее! Ведь путешествие окончено, и девчонки взорвутся, И нам пора покинуть ее! И мы оставим ее покрепче, и мы оставим ее Покрой, оставим ее, Джонни, оставим ее! Мы накачаем голодный пакет, И пришло время нам покинуть ее! Оставь ее, Джонни, оставь ее! О, оставь ее, Джонни, оставь ее! Ведь путешествие окончено, и девчонки взорвутся, И нам пора покинуть ее! О, оставь ее, Джонни, оставь ее с усмешкой, Оставь ее, Джонни, оставь ее! Потому что есть много тех, кто нас беспокоит, И нам пора покинуть ее! Оставь ее, Джонни, оставь ее! О, оставь ее, Джонни, оставь ее! Ведь путешествие окончено, и девчонки взорвутся, И нам пора покинуть ее! И теперь пришло время попрощаться. Оставь ее, Джонни, оставь ее! Потому что старина пирхед уже близко, И нам пора уйти от нее! Оставь ее, Джонни, оставь ее! О, оставь ее, Джонни, оставь ее! Ведь путешествие окончено, и девчонки взорвутся, И нам пора покинуть ее! Оставь ее, Джонни, оставь ее! О, оставь ее, Джонни, оставь ее! Ведь путешествие окончено, и девчонки взорвутся, И нам пора покинуть ее!