Boulevard des airs - Je resterai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je resterai» из альбома «Bruxelles» группы Boulevard des airs.
Текст песни
Je trace, je trace, je traverse les rues vides de la ville Danse, danse, les lumières sur le capot défilent Le rouge, le vert se reflètent et se mélangent L’envie d’partir très loin, d’foncer tout droit m’démange Je trace, je trace, je traverse les nuits vides de la ville Passe, passe, je passe ma main par la fenêtre Et puis elle danse, danse contre le ciel c’est hyper beau Je laisse ma main vaquer par la fenêtre et l’air est chaud C’est agréable, et l’air est bon J’ai plus aucune carte sur la table, j’ai pas d’réponse à mes questions Mais l’air est bon, et puis je suis bien, J’ai plus une putain d’conviction mais ça va bien. Promis dernière fois que j’me pose toutes ces questions, Promis dernière fois après j’arrête après c’est bon Et peu importe si j’fonce à fond la caisse droit dans le mur Si à la fin j’ai pas de réponse car j’en suis sûr Promis dernière fois que j’me pose toutes ces questions, Promis dernière fois après j’arrête après c’est bon Et peu importe si j’fonce à fond la caisse droit dans le mur Si à la fin j’ai pas de réponse car j’en suis sûr Je resterai bien né Enervé et énervant Je resterai instable Épuisé et épuisant Je resterai bien né Fatigué et fatiguant Je resterai instable Révolté et révoltant Je trace, je trace, j’m'éloigne un peu sur les hauteurs En bas, en bas des milliards de points de chaleur Des milliards de points jaunes, milliards de lumières tremblantes Autant de trajectoires, autant de vies différentes Je trace, je trace, et le vent chaud qui me traverse Enveloppe tout ce béton de la douceur des soirs d'été Et puis je pense, pense, je pense à nous, à qui j'étais A ce que je serais, j’avoue parfois je pense à vous dans le secret Il fait nuit noire, mais l’air est bon, J’ai plus aucune carte sur la table, j’ai pas d’réponse à mes questions Il fait nuit noire, et puis je suis bien, J’ai plus aucune destination mais ça va bien Promis dernière fois que j’me pose toutes ces questions, Promis dernière fois après j’arrête après c’est bon Et peu importe si j’fonce à fond la caisse droit dans le mur Si à la fin j’ai pas de réponse car j’en suis sûr Promis dernière fois que j’me pose toutes ces questions, Promis dernière fois après j’arrête après c’est bon Et peu importe si j’fonce à fond la caisse droit dans le mur Si à la fin j’ai pas de réponse car j’en suis sûr Je resterai bien né Enervé et énervant Je resterai instable Épuisé et épuisant Je resterai bien né Fatigué et fatiguant Je resterai instable Révolté et révoltant Je resterai… (x4) (Merci à A. pour cettes paroles)
Перевод песни
Я слежу, я прослеживаю, я пересекаю пустые улицы города Танцы, танцы, огни на параде капота Красный, зеленый отражены и смешанны Желание идти очень далеко, идти прямо Я слежу, я прослеживаю, я пересекаю пустые ночи города Пройдите, пройдите, пройдите мою руку через окно А потом она танцует, танцует против неба, она очень красивая Я позволил моей руке пройти через окно, и воздух горячий Это хорошо, и воздух хороший У меня больше нет карточек на столе, у меня нет ответа на мои вопросы Но воздух хороший, и тогда я здоров, У меня больше гребаная убежденность, но все в порядке. Обещав последний раз, я задаю все эти вопросы, Обещал в прошлый раз, когда я прекратил И не имеет значения, сжимаю ли ящик прямо в стену Если в конце у меня нет ответа, потому что я уверен Обещав последний раз, я задаю все эти вопросы, Обещал в прошлый раз, когда я прекратил И не имеет значения, сжимаю ли ящик прямо в стену Если в конце у меня нет ответа, потому что я уверен Я буду хорошо рожден Обоснованный и раздражающий Я останусь неустойчивым Измученный и изнурительный Я буду хорошо рожден Усталый и утомительный Я останусь неустойчивым Восстание и отвращение Я слежу, я трачу, я немного двигаюсь на высотах Вниз вниз по миллиардам точек тепла Миллиарды желтых точек, миллиарды дрожащих огней Так много траекторий, столько разных жизней Я слежу, я слежу, и теплый ветер, который проходит через меня Окончает весь этот бетон сладости вечеров лета И тогда я думаю, думаю, я думаю о нас, кто я В чем бы я ни был, я признаюсь, что иногда я думаю о вас тайно Темная ночь, но воздух хороший, У меня больше нет карточек на столе, у меня нет ответа на мои вопросы Темная ночь, и тогда я здоров, У меня нет назначения, но это нормально Обещав последний раз, я задаю все эти вопросы, Обещал в прошлый раз, когда я прекратил И не имеет значения, сжимаю ли ящик прямо в стену Если в конце у меня нет ответа, потому что я уверен Обещав последний раз, я задаю все эти вопросы, Обещал в прошлый раз, когда я прекратил И не имеет значения, сжимаю ли ящик прямо в стену Если в конце у меня нет ответа, потому что я уверен Я буду хорошо рожден Обоснованный и раздражающий Я останусь неустойчивым Измученный и изнурительный Я буду хорошо рожден Усталый и утомительный Я останусь неустойчивым Восстание и отвращение Я останусь ... (x4) (Спасибо А. за эти слова)