Boulevard des airs - Cielo Ciego текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cielo Ciego» из альбома «Les appareuses trompences» группы Boulevard des airs.
Текст песни
C’est pas quand je serai sous terre Que mes idées moisiront Je choisirai de faire à vos prières Une honnête décomposition Le jour de ma mise en bière Ne touchez pas à mon âme Elle trinquera encore sur Terre A la vie à la mort, au vin, aux femmes Ne lui parlez pas de vos cieux Ni de la paix de vos églises Les pêchés qui vous scandalisent Auront été ce qu’y a de mieux El cielo No puede ser nada El pueblo Puede soñar y cantar El cielo No puede ser nada El pueblo Puede soñar y gritar Je ne boirai pas vos paroles Ou un fidèle des premiers temps Et je d'égal sur votre rôle Mauvaise conscience des innocents Pour vous le bonheur est d’ailleurs Pour moi il fût dans chaque main Sur chaque lèvres maladroites A mille lieux de vos salades Je me demande encore pourquoi On vous implore par tous les noms C’est vous qui devriez je crois Au diable demander pardon El cielo No puede ser nada El pueblo Puede soñar y cantar El cielo No puede ser nada El pueblo Puede soñar y gritar Et comme ce soir je reste mort Je danserai sur mes cendres Eparpillées très loin de Rome Sans qu’elles ne puissent plus descendre Sans qu’elles ne sachent plus l’enfer De … gâché par le pécule Des fameuses blagues ridicules Percent dans vos poches de missionnaires Le ciel a jamais pu grand chose Il ne m’envoie pas sur les roses Il ne m’en voudra pas ce soir Je le détache de l’espoir El cielo No puede ser nada El pueblo Puede soñar y cantar El cielo No puede ser nada El pueblo Puede soñar y gritar (Merci à Micka pour cettes paroles)
Перевод песни
Это не когда я под землей Что мои идеи будут таять Я выберу твою молитву Честное разложение День моего питья Не трогай мою душу У нее все равно будет тост на Земле К жизни до смерти, к вину, женщинам Не говори с ним о твоих небесах Ни мир ваших церквей Грехи, которые вас скандалируют Будет лучшим El Cielo Нет puede ser nada Эль-Пуэбло Puede soñar y cantar El Cielo Нет puede ser nada Эль-Пуэбло Puede soñar y gritar Я не буду пить ваши слова Или верным в первый раз И я равный по вашей роли Плохая совесть невинных Для вас счастье, кроме того, Для меня это было в каждой руке На каждом неловком губах Тысяча мест твоих салатов Я все еще удивляюсь, почему Вас просят все имена Это ты, кому я должен верить Дьяволу просить прощения El Cielo Нет puede ser nada Эль-Пуэбло Puede soñar y cantar El Cielo Нет puede ser nada Эль-Пуэбло Puede soñar y gritar И как сегодня вечером я остаюсь мертвым Я буду танцевать на моем пепле Рассеянный далеко от Рима Без возможности спускаться Не зная ада От ... испорченного гнездовым яйцом Некоторые смешные шутки Процент в ваших миссионерских карманах Небеса никогда не могли многое сделать Он не посылает меня на розы Он не будет возражать мне сегодня Я отделяю его от надежды El Cielo Нет puede ser nada Эль-Пуэбло Puede soñar y cantar El Cielo Нет puede ser nada Эль-Пуэбло Puede soñar y gritar (Спасибо Мике за эту лирику)