Boston - Amanda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Amanda» из альбома «Third Stage» группы Boston.
Текст песни
Babe, tomorrow’s so far away. There’s somethin' I just have to say. I don’t think I could hide What I’m feelin' inside Another day. Knowin' I love you. I don’t wanna see it end. If I tell you tonight Will you turn out the light. And walk away Knowin' I love you? I’m gonna take you by surprise And make you realize. Amanda I’m gonna tell you right away I can’t wait another day. Amanda I’m gonna say it like a man And make you understand. Amanda I love you. And, I feel like today’s the day. I’m lookin' for the words to say. Do you wanna be free, Are you ready for me To feel this way? I don’t wanna lose ya. So it may be too soon I know. The feelin' takes so long to grow. If I tell you today Will you turn me away And let me go? I don’t wanna lose you. (Repeat chorus) Tomorrow may be too late. It’s now or never And tomorrow may be too late. And, feelin' the way I do, I don’t wanna wait my whole life through To say I’m in love with you.
Перевод песни
Младенец, завтра так далеко. Мне что-то нужно сказать. Я не думаю, что я мог бы скрыть Что я чувствую внутри Еще один день. Знаешь, я люблю тебя. Я не хочу, чтобы это закончилось. Если я скажу тебе сегодня вечером Вы получите свет. И уйти Знаешь, я люблю тебя? Я собираюсь вас удивить И заставьте вас осознать. Аманда Я собираюсь рассказать вам прямо сейчас Я не могу ждать еще дня. Аманда Я собираюсь сказать это как мужчина И заставьте вас понять. Аманда Я люблю тебя. И я чувствую себя сегодня днем. Я ищу слова, чтобы сказать. Хочешь быть свободным, Вы готовы для меня? Я не хочу потерять тебя. Значит, это может быть слишком скоро. Чувствуется так долго, чтобы расти. Если я скажу вам сегодня Вы меня отвратите И отпусти меня? Я не хочу потерять тебя. (Повторить хор) Завтра может быть слишком поздно. Сейчас или никогда А завтра может быть слишком поздно. И, чувствую себя так, как я, Я не хочу ждать всю свою жизнь через Сказать, что я люблю тебя.