Bosse-de-Nage - The Death Posture текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Death Posture» из альбома «II» группы Bosse-de-Nage.
Текст песни
In the next room there is a faint cry from a woman who fades rapidly. My horror and curiosity draw me to the front door. On the other side of its mirror threshold a man waits for me. His countenance mutates and changes the nature of the world. He forces me into the Death Posture. Prone before the mirror I experience an ineffable transubstantiation. I regret his gift of oblivion. A single moment of reflection, panic and terror then an unconscious journey and evaporation. The Death Posture offers no time for awareness or knowledge. I cry desperately for help, but in the next room all they hear is a faint cry from a man who fades rapidly.
Перевод песни
В соседней комнате слабый крик женщины, которая быстро исчезает. Мой ужас и любопытство притягивают меня к входной двери. По ту сторону зеркального порога меня ждет мужчина. Его лик видоизменяется и меняет природу мира. Он заставляет меня принять позу смерти. Лежа перед зеркалом, я испытываю невыразимое трансубстанцию. Я сожалею о его даре забвения. Единственный момент размышления, паники и ужаса, затем бессознательное путешествие и испарение. В позе смерти нет времени на осознание или знание. Я отчаянно взываю о помощи, но в соседней комнате все, что они слышат, - это слабый крик человека, который быстро исчезает.