Boss Ac - Carta para o Pai Natal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Carta para o Pai Natal» из альбома «Ritmo amor e palavras» группы Boss Ac.
Текст песни
HO HO HO HO HO ! Merry Christmas ! Olá Pai Natal, a 1ª vez que escrevo pa ti Venho de Lisboa, o pessoal chama-me AC Poupa o atrevimento, mas tenho alguns pedidos Espero que não fiquem n’alguma prateleira esquecidos Como nunca te pedi nada Peço tudo de uma vez e fica a conversa despachada Talvez aches os pedidos meio extravagantes Queria que pusesses juízo na cabeça destes governantes Tira-lhes as armas e a vontade da guerra É que senão acabamos a pedir-te uma nova terra Ao sem-abrigo indigente, dá-lhe uma vida decente E arranja-lhe trabalho em vez de mais uma sopa quente E ao pobre coitado e ao desempregado Arranja-lhe um emprego em que ele não se sinta explorado E ao soldado, manda-o de volta pra junto da mulher Acredita que é isso que ele quer Vai ver África de perto, não vejas pelos jornais Dá de comer às crianças, ergue escolas e hospitais Cura as doenças e distribui vacinas Dá carrinhos aos meninos e bonecas às meninas E dá-lhes paz e alegria Ao idoso sozinho em casa, arranja-lhe boa companhia Já sei que só ofereçes aos meninos bem comportados Mas alguns portam-se mal e dás condomínios fechados Jatos privados, carros topo de gama importados Grandes ordenados, apagas pecados a culpados Desculpa o pouco entusiasmo, não me leves a mal Não percebo como é que isto se tornou um feriado comercial Parece que é desculpa para um ano de costas voltadas E a única coisa que interessa é se as prendas estão compradas E quando passa o Natal dás à sola Há quem diga que não existes, quem te inventou foi a Coca-Cola Não te preocupes que eu não digo a ninguém Se és Pai Natal, deves ser pai de alguém Para mim Natal é a qualquer hora, basta querer Gosto de dar e não preciso de pretextos para oferecer E já agora para acabar, sem querer abusar Dá-nos paz e amor e nem é preciso embrulhar Muita felicidade, saúde acima de tudo Se puderes dá-nos boas notas com pouco estudo Desculpa o incómodo e continua com as tuas prendas Feliz Natal para ti, e já agora, baixa as rendas Feliz Natal!
Перевод песни
ХО-ХО-ХО-ХО-ХО ! Merry Christmas ! Здравствуйте, Отец Рождество, 1-ый раз пишу pa ti Родом из Лиссабона, персонал называет меня AC Экономит наглость, но у меня есть несколько заказов Я надеюсь, что они не n'некоторые полки забыты Как никогда я прошу у тебя, ничего Я прошу все сразу и становится разговор, зарегистрированного Может быть, болей заказы через причудливые Хотел pusesses суд в головы этих правителей Лишите их оружия, и желание войны В том, что иначе мы все время просить тебя новую землю В бездомных бедных, дает вам достойную жизнь И организует его работу, вместо того, чтобы более горячий суп И бедняга и безработным Организует его работу, в которой он не чувствует себя использованым И солдат, повели его обратно, для тебя у женщины Считает, что это то, что он хочет Увидите, Африка рядом, не видеть за доставка прессы Дает есть детям, он стоит, школы и больницы Лечение заболеваний и распространяет вакцины Дает коляски мальчикам и куклы девочкам И дает им мир и радость - Старик дома один, делает вам хорошей компании Уже знаю, что только ofereçes мальчики хорошо себя вели Но некоторые плохо ведет себя, и даешь закрытых Частных реактивных самолетов, автомобилей высокого класса импортированы Великие посвященные, apagas грехи виновных Извините, что мало энтузиазма, не меня легкие плохо Не понимаю, как это стал торговый праздник Кажется, что это повод, чтобы год спиной И единственное, что интересует, если, как подарки, которые куплены И когда проходит Рождество даешь к подошве Кто-то скажет, что нет, есть, кто тебя изобрел Coca-Cola Не волнуйся, что я не говорю никому Если ты дед мороз, то ты должен быть отцом кого-то Для меня Рождество-это в любое время, стоит лишь захотеть Люблю давать и не нужно предлогов, чтобы предложить И уже сейчас, в конечном итоге, не желая злоупотреблять Дай нам мир и любовь и не надо обернуть Много счастья, здоровья прежде всего Если сможешь, дай нам хорошие оценки, с немного исследования Извините за неудобства и продолжает свои подарки С Рождеством тебя, и уже сейчас, низкая арендная плата Счастливого Рождества!