Boss Ac - Anda Cá Ao Papá текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Anda Cá Ao Papá» из альбома «Mandachuva» группы Boss Ac.
Текст песни
Era sábado à noite nem vontade tinha pa comer Fechei-me no meu quarto, pus um filme pa me enterter Não tinha sono (quem é?), bateram à porta Os meus dreds surgiram pa irmos dar uma (…) Tanto insistiram que acabei por ir, vou-me vestir Pensando bem pa estar assim mais vale sair Cangamos um tarifa era quase uma hora Pensei que a disco tava vazia mas tava a deitar por fora Entrei com o bom do palito na boca é aquela base Abanquei-me num couro sem dizer uma única frase Bué de damas e mais damas por todo o lado Vestido apertado mas nao tou interessado No meio de tanta gente tava tão sozinho Levantei-me num coro (eh lá!!) vi-te no meu caminho Corpo perfeito alta mulata de caracois Pernas de sonho, yes baby, gandas faróis! Olhei-te bem nos olhos mas tavas acompanhada Sorriste sem dar estrilho pa não seres apanhada mas apanhei-te Comé? desmarca lá o teu namoro! Deixa-me ser o pirata p’ra tu seres o meu tesouro Mas ele pegou-te no braço, levou-te pa longe de mim Quando te vi bati mal e sei que tambem ficaste assim Fingi tar nas calmas mas puseste-e à toa (à toa), quem te mandou ser tão boa? Agora não sei o que vou fazer (que é que vou fazer?) Tenho de arranjar maneira de te conhecer Anda cá vem ao papá (o nosso segredo baby), I want you to be my baby Anda cá vem ao papá (ninguém precisa saber), I want you to be my lady Tavas no bar encostada a beber Pizamg Anbon Aproximei-me disse: «baza dançar este som» (este som) O teu dred tava no WC, bora po cantinho que ele la não nos vê Hesitaste por instantes pensei que nao me querias Mas quando me deste a mão vi que tava nos meus dias Apertei-te, senti o tei coração a bater (a bater) o beijo quase a acontecer Os nossos lábios tão perto mas não podia ser ali Embora pensasse nisso desde o momento em que te vi Bora lá fora, aqui dentro tá calor, e pelo caminho imaginava o teu sabor Saiste primeiro, pra não dar estrilho fui atrás Se o teu dred surgir dás-le a dica que tas mal disposta Vais apanhar um ar e se ele desconfiar diz-lhe que te espere no bar Anda cá vem ao papá, I want you to be my baby Anda cá vem ao papá (moi et toi), I want you to be my lady Não demos estrilho, saímos eu e tu (moi et toi) Quero que sejas mamá, anda cá ao papá Olha essa escada escura comé? Bora até lá Deitei-te no chão mas imaginei-t num sofá Ah! uh! esse teu corpinho, mordi-te a orelha, enchi-te de carinho Ouvi-te gemer como uma porta entreaberta O medo de ser descoberta deixou-te os sentidos alerta Explorei o teu corpo com um patrão explora o empregado Descobri pontos fracos em ti, por todo o lado Quieto não pude ficar quando me tocaste daquela maneira Tomaste o controlo, passaste a fronteira, tu foste a lenha da minha fogueira À terceira disseste que o teu namorado devia tar à tua procura preocupado Arranjaste a saia, pintaste os lábios no retrovisor Mas não quis que fosses embora sem dizer que adorei o teu sabor Abrassaste-me, o teu olhar disse tudo, contigo senti-me veludo Foste andando em direcção à discoteca, uns minutos depois Fui também a pensar em ti boneca Não vou contar a ninguém o nosso pecado, de repente vi-te a sorrir Abraçada com o teu namorado. eu sabia o porquê de tanta alegria Mandei-te um beijo discreto e despedi-me até um dia… Anda cá vem ao papá (o que é que queres que eu diga?), I want you to be my baby Anda cá vem ao papá, I want you to be my lady Anda cá vem ao papá… anda cá vem ao papá…
Перевод песни
Это было в субботу вечером, ни воли у pa есть Закрыла меня в моей комнате, я поставил фильм па мне enterter Не было сна (кто это?), они постучали в дверь Мои dreds появились па ирмос дать (...) Так настаивали, что я идти, я буду носить Думая, а па быть так лучше выйти Cangamos один тариф был почти час Думал, что диск уже пуст, но если лежать снаружи Я вошел с хорошим зубочисткой во рту, - это та база Abanquei мне на кожа, не сказать одну фразу Bué шашки и более шашки на всем Платье плотное, но не ту заинтересованы В разгар так много людей тебя так одинок Я встал в хоре (да что там!!) я видел тебя на моем пути Идеальное тело, высокая мулатка с caracois Ноги мечты, yes baby, gandas фары! Я посмотрел тебе в глаза но tavas сопровождается Sorriste, не давая estrilho pa существа не уловил, но у меня есть ты Ба? сними там твоего знакомства! Позволь мне быть пиратом p'ra существа, ты мое сокровище Но он взял тебя на руки взял тебя па далеко от меня Когда я видел тебя ударил плохо, и я знаю, что тоже ты так Прости, дорогая смолы в спокойных, но ты-и удивительно, (удивительно), кто тебе может быть так хорошо? Теперь не знаю, что я буду делать (что я буду делать?) Я должен найти способ с тобой встретиться Иди сюда приезжает к папе (наш секрет детка), I want you to be my baby Иди сюда приезжает к папе (никто не должен знать), I want you to be my lady Tavas в бар, прислонившись пить Pizamg Anbon Подошел и мне сказал: «baza танцевать этот звук» (звук) Твой dred тава в ТУАЛЕТ, бора-po углу, что он ее не видит нас Hesitaste долгое время думал, что я не хотел Но когда ты дал мне руку, я увидел, что тебя в моих дней Нажал-тебя, я чувствовал, tei сердце биться (бить) поцелуй почти происходит Наши губы так близко, но не мог быть там Хотя думал об этом с того момента, что я видел тебя Бора, там, здесь, внутри реально тепло, и по пути думал твой вкус Saiste во-первых, чтобы не дать estrilho пошел назад Если твой dred возникнуть даешь-le намек, что тас едва готова Идешь ловить воздух, и если он доверять ей говорит что тебя ждать в баре Иди сюда приезжает к папе, I want you to be my baby Иди сюда приезжает к папе (moi et toi), I want you to be my lady Не дали estrilho, мы идем, я и ты (moi et toi) Я хочу, что ты мама, иди сюда, к папе Посмотрите на эту лестницу темного ба? Bora туда Лег я на землю, но думал-t на диван Ах! uh! это твое маленькое тельце, откусил тебе ухо, наполню тебя любовью Я слышал, тебя стонать, как дверь приоткрыта Страх быть обнаружены оставил тебя чувства тревога Я исследовал твое тело с один хозяин эксплуатирует работника Я обнаружил слабые места в ит, на всем Тихо, я не мог остановиться, когда мне tocaste иначе Приял управления, passaste границы, ты был в дрова в моем костре На третий ты сказал, что твой бойфренд должен tar в вашем поиске беспокоит Arranjaste юбка, pintaste губы в зеркало заднего вида Но я не хотела, что бы ты хотя не сказать, что мне нравится твой вкус Abrassaste мне твой взгляд сказал все, с тобой я чувствовал бархат Ты шел по направлению к дискотеке, через несколько минут после Я также думаю о тебе кукла Я не собираюсь рассказывать кому-либо наш грех, вдруг увидел тебя улыбаться Обнимались с твоим парнем. я знал, почему столько радости Я послал тебе поцелуй сдержанный, и я попрощалась, пока в один прекрасный день... Иди сюда приезжает к папе (а что ты хочешь мне сказать?), I want you to be my baby Иди сюда приезжает к папе, I want you to be my lady Иди сюда приходит папа... иди сюда приезжает к папе...