Bosnian Rainbows - Turtle Neck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turtle Neck» из альбома «Bosnian Rainbows» группы Bosnian Rainbows.
Текст песни
I don’t know, turtle neck Where you’ve been all my life But, I feel, turtle neck That you’re leaving me aside You look at me and let go of my veins The fear inside that your fever has died I don’t know, turtle neck Where you’ve been all my life But, I feel, turtle neck That you’re leaving me aside Crumbling and shattering is deep You call your lovers name in your black sleep It hurts like hell but I know this too well You yearn for more, my turtle neck, for something new I don’t know, turtle neck Where you’ve been all my life But, I feel, turtle neck That you’re leaving me aside Once they had a fallen laugh Threw back all of her heart Morning air was in the heat Of all the cities calm Wednesday games were on display Throughout the lovers shrieks Fevered thorns were on his wall And then she wanted prey She was a man in need Wanting to be held Wandering through the night Until he left her; gone He was a man in white Trying to leave town He would’ve wifed her down Until he left the storm Left her in the dark Left her in the storm Left her in the dark… I don’t know, turtle neck Where you’ve been all my life But, I feel, turtle neck That you’re leaving me aside
Перевод песни
Я не знаю, черепашья шея, Где ты была всю мою жизнь, Но я чувствую, черепашья шея, Что ты оставляешь меня в стороне. Ты смотришь на меня и отпускаешь из моих вен Страх, что твоя лихорадка умерла. Я не знаю, черепашья шея, Где ты была всю мою жизнь, Но, я чувствую, черепашья шея, Что ты оставляешь меня в стороне, Рушится и разбивается глубоко. Ты называешь имя своих любовников в своем черном сне, Это чертовски больно, но я знаю это слишком хорошо. Ты жаждешь большего, моя черепашья шея, чего-то нового. Я не знаю, черепашья шея, Где ты была всю мою жизнь, Но я чувствую, черепашья шея, Что ты оставляешь меня в стороне. Когда-то они посмеялись, Отбросили все ее сердце, Утренний воздух был в разгаре Всех городов, спокойные Игры в среду были выставлены на показ. На протяжении любовных криков Лихорадочные шипы были на его стене, А затем она захотела стать добычей. Она была человеком, Нуждающимся в том, чтобы ее держали. Бродил по ночам, Пока не бросил ее; ушел, Он был человеком в Белом, Пытаясь покинуть город. Он был женат на ней, Пока не покинул шторм, Оставил ее в темноте, Оставил ее в шторме, Оставил ее в темноте... Я не знаю, черепашья шея, Где ты была всю мою жизнь, Но я чувствую, черепашья шея, Что ты оставляешь меня в стороне.