Bosnian Rainbows - Torn Maps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Torn Maps» из альбома «Bosnian Rainbows» группы Bosnian Rainbows.
Текст песни
Torn maps of the Atlantic Ocean Once held the secrets of this world Soldier is in constant search believing love will end Asymmetrical warfare has got us on the run Can we just stop Acting like we don’t know? Eating up your lies Throw them out tomorrow Can we hold hands? I promise you that they are clean Putting up a fight! Against these men That hide behind newspapers and networking Against these men that hide behind us!!! Bruised minds are tearing at old scars Hoping the truth will heal their past Mother is in constant search expecting love will grow Burning out before the flame has got us up in arms Can we just stop Acting like we don’t know? Eating up your lies Throw them out tomorrow Can we hold hands? I promise you that they are clean Putting up a fight! Against these men That hide behind newspapers and networking Against these men that hide behind us!!! We’re not a number Estimated to be born in dozens We’re not a file Growing up to be another doormat Can we just stop Acting like we don’t know? Eating up your lies Throw them out tomorrow Can we hold hands? I promise you that they are clean Putting up a fight! Against these men That hide behind newspapers and networking Against these men that hide behind us!!!
Перевод песни
Разорванные карты Атлантического океана Когда-то хранили тайны этого мира. Солдат находится в постоянном поиске, веря, что любовь закончится, Несимметричная война заставила нас бежать. Можем мы просто перестать Вести себя так, будто не знаем? Съедая твою ложь, Выброси ее завтра. Мы можем держаться за руки? Я обещаю тебе, что они чисты, Устраивая драку! Против тех, кто Прячется за газетами, Против тех, кто прячется за нами! Ушибленные умы рвут старые шрамы, Надеясь, что правда исцелит их прошлое. Мать находится в постоянном поиске, ожидая, Что любовь разгорается, пока пламя не обняло нас. Можем мы просто перестать Вести себя так, будто не знаем? Съедая твою ложь, Выброси ее завтра. Мы можем держаться за руки? Я обещаю тебе, что они чисты, Устраивая драку! Против тех, кто Прячется за газетами, Против тех, кто прячется за нами! Мы-не число, Которое, по подсчетам, родится в десятках. Мы не Досье, Мы растем, чтобы стать еще одним половиком. Можем мы просто перестать Вести себя так, будто не знаем? Съедая твою ложь, Выброси ее завтра. Мы можем держаться за руки? Я обещаю тебе, что они чисты, Устраивая драку! Против тех, кто Прячется за газетами, Против тех, кто прячется за нами!