Bosnian Rainbows - Red текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red» из альбома «Bosnian Rainbows» группы Bosnian Rainbows.
Текст песни
Winter leaks inside my skin Into the open womb, my open womb The feeling is mean and full and red No matter how hard I try it makes no sound Summer breaks into my pores Into these holes I once knew well They once were strong The matter is gone and non persistent The more I try to feel the less realistic I become All feelings I have for red are dead Are dead, are dead and lonesome All feelings I have for red are dead You’re dead to me, to me, to me Fall fears the likes of me Even when the solar moon lets go of you The feeling is mean and full of black No matter how hard I try I can’t look back All feelings I have for red are dead Are dead, are dead and lonesome All feelings I have for red are dead You’re dead to me, to me, to me Walking on your grained path Searching for your mind Feeling once forgotten Loving you has died Spring kisses all my thoughts These strands of memories invading us throughout life… All feelings I have for red are dead Are dead, are dead and lonesome All feelings I have for red are dead You’re dead to me, to me, to me
Перевод песни
Зима течет в моей коже В открытую утробу, в мою открытую утробу, Чувство подлое, полное и красное, Как бы я ни старался, оно не звучит. Лето врывается в мои поры, В эти дыры, я когда-то хорошо знал, Что они когда-то были сильными, Вопрос исчез, и не стойкий, Чем больше я пытаюсь чувствовать себя менее реалистичным, тем я становлюсь. Все чувства, которые я испытываю к красному, мертвы, Мертвы и одиноки, Все чувства, которые я испытываю к красному, мертвы, Ты мертва для меня, для меня, для меня, Падают страхи, подобные мне, Даже когда солнечная Луна отпускает тебя. Это чувство подлое и полное черного. Как бы я ни старался, я не могу оглянуться назад. Все мои чувства к красному мертвы, Мертвы, мертвы и одиноки, Все мои чувства к красному мертвы, Ты мертва для меня, для меня, для меня. Идя по своей зернистой тропе В поисках своего разума, Чувствуя, что однажды забытая Любовь умерла. Весна целует все мои мысли, Эти нити воспоминаний вторгаются в нас на протяжении всей жизни ... Все чувства, которые я испытываю к красному, мертвы, Мертвы, одиноки, Все чувства, которые я испытываю к красному, мертвы, Ты мертва для меня, для меня, для меня.