Borknagar - Origin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Origin» из альбомов «For The Elements 1996 - 2006» и «Epic» группы Borknagar.
Текст песни
In coherence of the universal clue. The elements served as our dictionary. The vast and the narrow’s rendezvous. Where abstraction and the precise momentarily. Shared an equal confounded abode. But soon we entangled ourselves in that maze. Then, nature’s stratum began to erode. As our fire burnt soil’s face. We suddenly changed our mind’s nutrition. To outshine the forces, became our probe. Beauty we turned into perdition (to prove that). — «man is greater than a microbe». We’re the voice of thunder and image of lightning. It rove inside us since day one. In past times we tamed the frightening. A heritage leaping, from father to Son. But the Son became imperial. As soon as he mastered gravity. World’s resources were immaterial. For his ennobled colony. His urges with chaos reconciled. Throughout land’s and ocean’s enormous spectrum. The alliance continues until he defeats the fossilized. History, sealed in a petrified museum. But, we can’t transform our origin. Atoms stay atoms forever. The senses of Nature will always win. In this earthly endeavour. From quantum theory to rustic haven. The laws of origin control birth. From feeble fool to strong maven. Everyone inherit the earth.
Перевод песни
В согласованности универсальной подсказки. Элементы служили нашим словарем. Громадное и узкое сближение. Где абстракция и точное мгновение. Поделился равным смущенным обителью. Но вскоре мы запутались в этом лабиринте. Затем слой природы начал разрушаться. По мере того как наш огонь сожгли лицо. Мы внезапно изменили наше сознание. Чтобы затмить силы, стал нашим исследованием. Красота мы превратились в погибель (чтобы доказать это). - «человек больше микроба». Мы голос грома и изображение молнии. Он роется внутри нас с первого дня. В прошлые времена мы приручили страх. Восхождение от отца к сыну. Но Сын стал имперским. Как только он овладел гравитацией. Ресурсы мира были несущественными. Для его облагороженной колонии. Его убеждения с хаосом примирились. По всему огромному спектру суши и океана. Альянс продолжается, пока он не победит окаменевшей. История, запечатанная в окаменевшем музее. Но мы не можем трансформировать наше происхождение. Атомы остаются атомами навсегда. Чувства Природы всегда будут побеждать. В этом земном деле. От квантовой теории до деревенской гавани. Законы происхождения контролируют рождение. От слабого дурака до сильного maven. Все наследуют землю.