Borknagar - Matter & Motion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Matter & Motion» из альбома «Empiricism» группы Borknagar.
Текст песни
Forged by time on the last of eternity Complex constructions — a stellar fraternity Spread out on a canvas of deepest black The white glowing softness a fierce attack That odious draught: insufficiency Touched man as he climbed himself mentally Alone with his newborn dexterity Came death to his fear — a corollary Of the fact that the stars never sensed his presence The very maxim of the universe Portrayed by the greatness the stars rehearse Even Narcissus would drown in the sky If his eyes ever rose from the mirror ponds This radiant image, a stellar high Eternally feeding the gnostions: «why» To which every nightsky’s a vast response A pursuance of that very first creation Expansion and a constant alteration The fringos of the canvas always stir The boundary is bathing in a blur Forged by time on the last of eternity Complex constructions — a stellar fraternity Spread out on a canvas of deepest black The white glowing softness a fierce attack Always moving Searching for patters Digging for angles Clutching at straws, climbing in air Opening doors, closing windows Swirling Expanding in our world And outside
Перевод песни
Кованые во времени в последнюю вечность Комплексные конструкции - звездное братство Распространение на холсте глубочайшего черного Белая светящаяся мягкость - ожесточенная атака Этот одиозный проект: недостаточность Потрогал человека, когда он мысленно поднялся Один со своей новорожденной ловкостью Пришла смерть к его страху - следствие Из того, что звезды никогда не ощущали его присутствие Сам принцип Вселенной Изображенные по величию звезды репетируют Даже Нарцисс утонет в небе Если его глаза когда-либо поднимались из зеркальных прудов Это сияющее изображение, звездное высокое Вечно кормили гностиями: «почему» К чему каждый ночной светский ответ Выполнение этого самого первого творчества Расширение и постоянное изменение Фронты холста всегда мешают Граница купается в размытии Кованые временем в последнюю вечность Комплексные конструкции - звездное братство Распространение на холсте глубочайшего черного Белая светящаяся мягкость - ожесточенная атака Всегда перемещение Поиск паттеров Копание для углов Схватывая соломинку, поднимаясь в воздух Открывающиеся двери, закрывающие окна завихрение Расширение нашего мира И вне