Boris Alexandrof - La guerre sacrée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с хорватского на русский язык песни «La guerre sacrée» из альбома «Les chants de l'armée rouge» группы Boris Alexandrof.
Текст песни
Vstavaj, strana ogromnaja Vstavaj na smertnyj boj! S fašistskoj siloj tjomnoju S prokljatoju ordoj Pripev x 2: Pust" jarost" blagorodnaja Vskipaet, kak volna! Idjot vojna narodnaja Svjaščennaja vojna! Dadim otpor dušiteljam Vsech plamennych idej Nasil"nikam, grabiteljam Mučiteljam ljudej Pripev Ne smejut kryl"ja čornye Nad Rodinoj letat" Polja ejo prostornye Ne smeet vrag toptat" Pripev Gniloj fašistskoj nečisti Zagonim pulju v lob Otreb"ju čelovečestva Skolotim krepkij grob! Pripev x 2 Rise up, huge country Rise up for a mortal fight! With the dark fascist force With the damn horde Let noble fury Boil up like a wave A people’s war is going on A sacred war! We’ll give repulse to oppressors Of all fervent ideas Rapists, robbers Tormenters of people Black wings don’t dare To fly over the homeland Her vast fields The enemy doesn’t dare to trample To the rotten fascist scum We’ll drive a bullet into the forehead For the rabble of humanity We’ll knock together a solid casket!
Перевод песни
Vstavaj, strana ogromnaja Встань на смирний бой! С фашистской силой tjomnoju С проросшей Ордой Припев х 2: Пустынная" ярост " сокровищница Вскипает, как волна! Idjot военные narodnaja Военная страна! Я даю сопротивление душам Vsech plamennych idej Nasil"nikam, grabiteljam Мучитель людей Pripev Не смейтесь над крылом " я чорные Над полетом роды" Поля Эхо пространственные Нет smeet дьявол toptat" Pripev Гнилой фашистской нечистой Мой знак зодиака-Дева. Отребье " ее Skolotim krepkij могилу! Припев х 2 Подъем, huge country Rise up for a mortal fight! With the dark fascist force С дьявольской Ордой Let noble fury Boil up like a wave A people's war is going on А sacred war! Мы дадим реплики для оппозиторов Of all fervent ideas Rapists, robbers Tormenters of people Black wings don't dare To fly over the homeland Her vast fields The enemy doesn't dare to trample To the rotten fascist scum Мы будем водить пулю в крайнюю плоть For the rabble of humanity We'll knock together a solid casket!