Boris - 'ko Je Kriv текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «'ko Je Kriv» из альбомов «50 Originalnih Pjesama», «Najljepše Ljubavne Pjesme», «The Platinum Collection», «Ko Je Kriv» и «18 Velikih Hitova» группы Boris.
Текст песни
Kad prebacim kaput preko ramena Istrcim na ulicu a snijeg do koljena Krenem polako do prve kavane I pijem sa neznanzem sve dok ne svane Ko je kriv? Ko je kriv? I dok trcim s jednog prozora na drugi Kako minuti mogu biti dugi Bas svaki sum k’o tvoj korak zvuci Postajem sve manja u toj haldnoj kuci Ko je kriv? Ko je kriv? Zar je važno ko je kriv dok me pitaš gdje si? Zar jevažno ko je kriv kad se vec sve to desi? Kad zapalim dvije cigare k’o jednu A nepoznate cure pitaju da sjednu A ja tražim tvoju ruku u depu mog kaputa I tranvaj se vuce zamnom k’o da luta Ko je kriv? Ko je kriv? Kad pozvonim u zoru s vrucim kruhom ispod ruke I poljubim te socno onako s puno buke I zagrlim te cvrsto osjetim u duši A vruci kruh na stolu i dalje se puši Zar je važno ko je kriv dok me pitas gdje si? Zar je važno ko je kriv kad se vec sve to desi?
Перевод песни
Когда я надел пальто на плечо Я бегу к улицам, и снег на коленях Я медленно иду в первую кофейню И я пью с невежеством, пока не приду Кто виноват? Кто виноват? И пока я бегу из одного окна в другое Как долго я могу быть длинным? Каждая сумма не хуже вашего шага Я становлюсь меньше в этом прохладном доме Кто виноват? Кто виноват? Важно ли, кто виноват в том, чтобы спросить меня, где вы? Это смешно, кто виноват, когда все это происходит? Когда я сжигаю две сигарки И неизвестные девушки просят сесть И я ищу твою руку в моем департаменте пальто И трансмиссия размахивает, когда я блуждаю Кто виноват? Кто виноват? Когда я звоню на рассвете с горячим хлебом под мышкой И я целую тебя, копоть с большим количеством шума И я крепко обнимаю тебя в своей душе И горячий хлеб на столе продолжает курить Важно ли, кто виноват, когда вы спрашиваете меня, где вы? Важно ли, кто виноват, когда все это происходит?