Borialis - Toughen The Bones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Toughen The Bones» из альбома «What You Thought You Heard» группы Borialis.
Текст песни
No need to roam into the unknown, got the Whole world outside my window, gotta Fill the belly and toughen the bones He endures long who finds his true home I go days without sleep, weeks and won’t eat Walk on broke glass and coals with bare feet Watch me perform feats beyond belief Withstand the freezing cold and extreme heat I may receive beatings, but won’t know defeat Slow down my breathin' and calm the heartbeat I learn to endure and to ignore pain By shuttin' off nerves that inform the brain, sustained By the air, sunshine, and rain, refrain 'Til necessities all that remains I hold my breath in four minutes and forty seconds These old yogis, they come to me for lessons And when they exit, they ask for my blessings Like Christians begging forgiveness 'n' confession Hearin' my song is like gettin' your palms read Tellin' you thoughts going on in your mom’s head Tellin' vets what the Serge in Vietnam said Reunitin' them with friends who had been long dead Knowin' word-for-word what a letter you read said From an ex-lover who double-crossed, and then you saw red No need to roam into the unknown, got the Whole world outside my window, gotta Fill the belly and toughen the bones He endures long who finds his true home No need to roam into the unknown, got the Whole world outside my window, gotta Fill the belly and toughen the bones He endures long who finds his true home Life is short, so my rhymes are morbid Dark and obscure like Jim Morrison Cats talk shit, but I just ignore it Oblivious, going about my own bis' Compose shit as dope as Mr. Holland’s Opus 'Cause I’m more focused then a microscope is Remain absorbed in great concentration More profound than any ancient meditation Close my eyes and I’m on vacation All caught up in my latest creation No need to roam into the unknown, got the Whole world outside my window, gotta Fill the belly and toughen the bones He endures long who finds his true home No need to roam into the unknown, got the Whole world outside my window, gotta Fill the belly and toughen the bones He endures long who finds his true home My love for life’s stronger than my fear of death And my soul won’t rest after my last breath I’m hauntin' any man who ever crossed me wrong Walkin' through their walls long after I’m gone In the form I was before I was born I learned all this through constant hardships To harness the Force we all was born with The ascetic, auto telic Martial Artist Often regarded as brutally honest Fearless, wide-eyed but tearless Carefully careless in full awareness In all fairness, you can’t compare this No radio station out there will air this This is rare shit, some «rip-out-your-hair» shit It’s how I spit over kick and snare hits No need to roam into the unknown, got the Whole world outside my window, gotta Fill the belly and toughen the bones He endures long who finds his true home No need to roam into the unknown, got the Whole world outside my window, gotta Fill the belly and toughen the bones He endures long who finds his true home
Перевод песни
Не нужно бродить в неизвестность, Весь мир за моим окном, нужно Заполнить живот и закалить кости, Которые он долго терпит, кто найдет свой настоящий дом Я иду дни без сна, недели и не буду есть. Ходить по битому стеклу и углям босыми ногами. Смотри, Как я совершаю подвиги вне веры, Выдерживаю холод и жар. Меня могут избить, но я не узнаю поражения. Замедляю дыхание и успокаиваю сердцебиение, Я учусь терпеть и игнорировать боль, Отключая нервы, которые информируют мозг, поддерживаемый Воздухом, солнцем и дождем, воздерживаюсь от всего, что осталось. Я задерживаю дыхание на четыре минуты и сорок секунд, Эти старые йоги приходят ко мне на уроки. И когда они уходят, они просят моих благословений, как христиане, молящие о прощении, и исповедь, слыша мою песню, как будто ты читаешь свои ладони, рассказывая тебе мысли, что происходит в голове твоей мамы, рассказывая ветеринарам, что Серж во Вьетнаме сказал, воссоединяясь с друзьями, которые давно умерли, зная слово в слово, какое письмо Ты прочитал, сказанное бывшим любовником, который дважды пересекся, а затем ты увидел красное. Не нужно бродить в неизвестность, Весь мир за моим окном, должен Заполнить живот и затвердеть кости, Он долго терпит, кто найдет свой истинный дом, Не нужно бродить в неизвестность, Весь мир за моим окном, должен Заполнить живот и затвердеть кости, Он долго терпит, кто найдет свой истинный дом Жизнь коротка, поэтому мои рифмы болезненные, Темные и неясные, как Джим Моррисон. Кошки говорят дерьмо, но я просто игнорирую его, Забывая о том, как мой собственный бис Сочиняет дерьмо, как наркотик, как опус Мистера Холланда, потому что я более сосредоточен, чем микроскоп, Остается поглощенным большой концентрацией, Более глубокой, чем любая древняя медитация. Закрой глаза, и я в отпуске. Все поглотили мое последнее творение. Не нужно бродить в неизвестность, Весь мир за моим окном, должен Заполнить живот и затвердеть кости, Он долго терпит, кто найдет свой истинный дом, Не нужно бродить в неизвестность, Весь мир за моим окном, должен Заполнить живот и затвердеть кости, Он долго терпит, кто найдет свой истинный дом Моя любовь к жизни сильнее, чем мой страх смерти, И моя душа не успокоится после моего последнего вздоха. Я преследую любого, кто когда-либо неправильно меня переступал. Иду сквозь их стены, долго после того, как я ушел В том виде, каким я был до того, как родился. Я узнал все это через постоянные трудности, Чтобы использовать силу, которую мы все родились с Аскетом, боевым артистом авто- Телика, часто считающимся жестоко честным, Бесстрашным, с широко раскрытыми глазами, но без слез, Тщательно небрежным в полном осознании Справедливости, вы не можете это сравнить. Ни одна радиостанция не будет транслировать это. Это редкое дерьмо, какое-то дерьмо» вырви свои волосы". Это то, как я плюю на удар и ловушку, не нужно бродить в неизвестность, весь мир за моим окном, должен заполнить живот и затвердеть кости, которые он долго терпит, кто найдет свой настоящий дом, не нужно бродить в неизвестность, весь мир за моим окном, должен заполнить живот и затвердеть кости, которые он долго терпит, кто найдет свой настоящий дом