Bordon-4 - Me Muero Por Ella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Muero Por Ella» из альбомов «15 Exitos Bordados» и «Nuevos caminos» группы Bordon-4.
Текст песни
La conoci una Tarde Aparecio la primavera Cuando sale la Luna Mi pensamiento esta con ella La niña de mis sueños Ella es la niña de mi vida Quisiera ser la sombra Que la acompaña noche y dia Me muero por ella Pero no se como decirle que la quiero Me muero por ella Y hasta del aire que respira tengo Celos Yo quisiera decirle que la quiero Y me de miedo lo que ella pensara Por que su amor para mi es como un sueño Quisiera verlo hecho realidad Yo quisiera decirle que la quiero Y me de miedo lo que ella pensara Por que su amor para mi es como un sueño Quisiera verlo hecho realidad Es como una amapola, entre los trigales verdes… Y las flores del campo Todas envidia les tiene… A los pajaros del rio Les voy ha contar mis penas Ellos son mis amigos Y cantando me Consuelan Me muero por ella Pero no se como decirle que la quiero Me muero por ella Y hasta del aire que respira tengo Celos Yo quisiera decirle que la quiero Y me de miedo lo que ella pensara Por que su amor para mi es como un sueño Quisiera verlo hecho realidad Yo quisiera decirle que la quiero Y me de miedo lo que ella pensara Por que su amor para mi es como un sueño Quisiera verlo hecho realidad Yo quisiera decirle que la quiero Y me de miedo lo que ella pensara Por que su amor para mi es como un sueño Quisiera verlo hecho realidad
Перевод песни
Я встретил ее днем весной. Когда Луна выходит моя мысль с ней Девушка моей мечты Она девушка моей жизни Я хочу быть тенью, которая сопровождает ее ночью и днем Я умираю за нее. Но я не знаю, как сказать ей, что люблю ее. Я умираю за нее. И даже от воздуха, которым он дышит, я завидую. Я хочу сказать, что люблю ее. И я боюсь, что она думает Потому что его любовь ко мне, как сон Я хотел бы видеть это реальностью Я хочу сказать, что люблю ее. И я боюсь, что она думает Потому что его любовь ко мне, как сон Я хотел бы видеть это реальностью Это как мак, среди зеленых триглиц… И полевые цветы все завидуют им… Я расскажу птицам реки о своих печалях. Они мои друзья и пение утешают меня Я умираю за нее. Но я не знаю, как сказать ей, что люблю ее. Я умираю за нее. И даже от воздуха, которым он дышит, я завидую. Я хочу сказать, что люблю ее. И я боюсь, что она думает Потому что его любовь ко мне, как сон Я хотел бы видеть это реальностью Я хочу сказать, что люблю ее. И я боюсь, что она думает Потому что его любовь ко мне, как сон Я хотел бы видеть это реальностью Я хочу сказать, что люблю ее. И я боюсь, что она думает Потому что его любовь ко мне, как сон Я хотел бы видеть это реальностью