Bordon-4 - Golpes De Taberna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Golpes De Taberna» из альбомов «15 Exitos Bordados» и «Nuevos caminos» группы Bordon-4.
Текст песни
Golpes de taberna que denotan algo más que ritmo La rabia de siglos de aplastante pobreza —Hola, Curro. ¿Cómo estás? —No me encuentro muy bien —¿Es que no escuchas? Vamos a tomar unas copas —No, déjalo —Anda, hombre. Vamos a la fiesta y aleja los malos pensamientos —Ay, si me pusiera a pensar… («Es mi tierra») «Sonrío, sueño y canto pero no pienso Que no tengo trabajo Que no tengo un trozo de tierra que sea mío Que mis niños están descalzos, que pasan hambre Que me encuentro rodeado de una sociedad injusta e inhumana Que se me acaban los sueños Que la felicidad no existe Que es mentira, que es mentira.» No, no puedo más Sol y luna, llanto y miedo No, no puedo más Busco y no encuentro consuelo No, no puedo más Siento ira y sufrimiento No, no puedo más El dolor y la tristeza llevo dentro «Si yo pudiera tener un trocito de mi tierra Lo regaría con lágrimas de alegría Porque ya lo hicieron otros Con sangre, con sudor y con pena» De color verde es mi campo Pero yo lo veo muy negro Qué cositas que han pasao Qué cositas que no cuento Trabajando día y noche Con cariño y desespero Tienen que dejar su tierra Navegando mar adentro No, no, no…
Перевод песни
Трактирные удары, обозначающие больше, чем просто ритм Ярость веков сокрушительной бедности - Привет, Курро. Как дела? - Я не очень хорошо себя чувствую — - Ты не слушаешь? Давайте выпьем. - Нет, оставь его. - Давай, мужик. Мы идем на вечеринку и убираем плохие мысли - О, если бы я подумал ... ("Это моя земля») "Я улыбаюсь, мечтаю и пою, но я не думаю Что у меня нет работы Что у меня нет куска земли, который мой Что мои дети босиком, что они голодны Что я нахожусь в окружении несправедливого и бесчеловечного общества У меня кончились мечты. Что счастья не существует Это ложь, это ложь.» Нет, я больше не могу. Солнце и Луна, плач и страх Нет, я больше не могу. Я ищу и не найти утешения Нет, я больше не могу. Я чувствую гнев и страдания Нет, я больше не могу. Боль и печаль Я ношу внутри "Если бы я мог иметь кусочек моей земли Я бы полил его слезами радости Потому что другие уже сделали это С кровью, с потом и с печалью» Зеленый цвет-это мое поле Но я вижу его очень черным Какие мелочи они прошли Какие мелочи я не рассказываю Работа день и ночь С любовью и отчаянием Они должны покинуть свою землю Плавание в море Нет, нет, нет…