Bordas - La femme à barbe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La femme à barbe» из альбома «Music Hall à Paris» группы Bordas.
Текст песни
Entrez dans mon établissement Vous n’trouverez pas dans toute la foire Un phénomène plus surprenant Que c’te barbe qui fait ma gloire Vous pouvez toucher n’craignez rien Ça n’vous restera pas dans la main Touchez voyez qu’c’est pas des frimes Et ça n’vous coûte que dix centimes Entrez bonnes d’enfants et soldats Tâchez moyen d’faire ployer c’bras On ferait plutôt ployer un arb' C’est moi qu’je suis la femme à barbe C’est moi qu’je suis la femme à barbe Quand j’vins au monde on reconnut Que j’serais l’honneur de la famille Jusqu’ici l’on n’avait pas vu De barbe au menton d’une fille En m’gratifiant de c’t agrément L’ciel m’a fait un fier boniment Avec ça je n’suis pas feignante J’soulève des poids d’trois cent cinquante J’trouve qu’au sujet de c’t ornement Les hommes ont âme un peu trop fière J’n’suis qu’une femme et cependant Moi j’en vaux six d’mandez à Pierre Pierre l’hercule d’en face un agneau Qu’est jaloux d’moi comme un taureau Aussitôt qu’un civil me lorgne Ah nom d’un chien comme y vous l’cogne Les sergents de la garnison Me font parfois la galanterie D’m’offrir un canon sans façon Mais j’vas pas avec l’infanterie On a d’la barbe mais d’la pudeur J’suis une femme et pas un sapeur J’plains celui qu’aurait l’impudence D’pas respecter ma corpulence Entrez bonnes d’enfants et soldats Les hommes grêlés ne paieront pas C’est pas d’la chair mais c’est du marb' C’est moi qu’je suis la femme à barbe C’est moi qu’je suis la femme à barbe
Перевод песни
Заходите в мое заведение Вы не найдете на всей ярмарке Более удивительное явление Пусть твоя борода сделает мою славу Вы можете коснуться ничего не бойтесь Это не останется у вас в руках. Прикоснитесь посмотрите, что это не фримы И это стоит всего десять центов Введите хорошие дети и солдаты Попытайтесь заставить его сгибаться, что рука Лучше бы АРБ. Я-женщина с бородой. Я-женщина с бородой. Когда я увидел мир, мы узнали Что я буду честь семьи До сих пор мы не видели От бороды до подбородка девушки Радуя меня за это Небо сделало меня гордым трепетом С этим я не притворяюсь Поднимаю гири на триста пятьдесят Я нахожу, что об этом Т орнамент У мужчин душа слишком гордая Я всего лишь женщина, и тем не менее Я стою шесть Мандес Пьер Петр Геракл напротив агнца Что ревнует меня, как бык Как только какой-то штатский взглянул на меня. Ах имя собаки, как вы стучит его Сержанты гарнизона Иногда делают мне галантность Предложить мне пушку без способа Но я не пойду с пехотой. У нас есть борода, но скромность Я женщина, а не сапер. Я жалуюсь на того, кто имел бы наглость Не уважать мое тело Введите хорошие дети и солдаты Окровавленные мужики не заплатят Это не плоть, а марб. Я-женщина с бородой. Я-женщина с бородой.