Bootsy Collins - Take a Lickin' and Keep on Kickin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take a Lickin' and Keep on Kickin'» из альбомов «Glory B, Da Funk's On Me! The Bootsy Collins Anthology» и «The One Giveth, The Count Taketh Away» группы Bootsy Collins.
Текст песни
It´s your life Yeah, it´s time to start livin´ in the land of more Ready, set, go It´s your life More, more, more Oh, don´t you know? This is your life Ever-lovin´ life, yeah Don´t you know that this is your life Don´t you know it´s your life? Get ready, set, go The music is the key to life I don´t be what you see Groovin´ naturally It´s your life I´m just livin´ in harmony It´s your life You can be what you see That´s alright with me It´s your life A listen to your heartbeat Boom boom, boom boom This is life Yeah, ah livin´ and ah lovin´ And I be ah hummin´ and ah bummin´ What they say That´s life Live your life (x3) Some people call you crazy Crazy as a daisy It´s your life Give me the music, the music And nothin´ but the music So turn the music on A listen to your heartbeat Boom boom, boom boom Horns, hit me And let the horns play Ain´t it groovy Let the horns play Everybody get groovy Give me the music Get it while it lasts And get off your I´m gonna live for life Yeah, you know what? There will be some sacrifice But, ah, ah livin´ for life Yeah, who´s to say what´s wrong or right?
Перевод песни
Это твоя жизнь. Да, пришло время начать жить в стране большего. Готов, внимание, вперед! Это твоя жизнь, Больше, больше, больше. О, разве ты не знаешь? Это твоя жизнь, Когда-либо любящая жизнь, да. Разве ты не знаешь, что это твоя жизнь, Разве ты не знаешь, что это твоя жизнь? Приготовься, внимание, вперед! Музыка-ключ к жизни. Я не тот, кого ты видишь. Groovin естественно. Это твоя жизнь, Я просто живу в гармонии. Это твоя жизнь. Ты можешь быть тем, что видишь. Со мной все в порядке. Это твоя жизнь, Прислушайся к сердцебиению. Бум-Бум, Бум-Бум, Это жизнь. Да, AH livin и AH lovin И I be ah hummin и ah bummin, Что они говорят, Что это жизнь, Живи своей жизнью (x3) Некоторые люди называют тебя сумасшедшим Сумасшедшим, как ромашку, Это твоя жизнь. Дай мне музыку, музыку И ничего, кроме музыки. Так что включи музыку, Слушай свое сердцебиение. Бум-Бум, Бум-Бум! Рога, ударь меня, И пусть рога Не играют, это классно. Пусть рога играют! Все заводятся! Дай мне музыку. Получи это, пока это длится, И уйди, Я буду жить всю жизнь, Да, знаешь что? Будет какая-то жертва, Но, ах, ах, живу ради жизни, Да, кто скажет, что неправильно или правильно?