Bootsy Collins - Save What's Mine For Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Save What's Mine For Me» из альбома «What's Bootsy Doin'?» группы Bootsy Collins.
Текст песни
Hey, here we go here And I’m Mr Macho Man too You know I don’t know how to say this to girl I ain’t supposed to show no weakness I’m the man around here, that’s what they tell me She better not givin' away You got to save what’s mine for me Cos' you know how sensitive I can be You got to save what’s mine for me Cos' you know how selfish I can be, girl I’m livin' in this land Where they call us man And I’m not suppose to bleed They say stand up and be strong Nothing can wrong Only women bleed But I’m cryin' And I’m dyin' And I’m tryin' not to feel the pain Livin' in a land Where they call us man And I’m too cool to blow You got to save what’s mine for me Cos' you know how sensitive I can be You got to save what’s mine for me Cos' you know how selfish I can be, girl Save your mine, all the time I’m livin' in this day And you know it ain’t safe And men are too cool to blow While livin' under that gun Never seein' my son I see some yellow in the snow I’m cryin' And I’m dyin' And I’m tryin' not to feel the pain Livin' in this land Where they call us man And I’m too cool to blow Save your love, save your love Save your love for me They say this is a man’s world But it wouldn’t be nothing without a woman You got to save what’s mine for me Cos' you know how sensitive I can be You got to save what’s mine for me Cos' you know how selfish I can be, girl Save your love, save your love
Перевод песни
Эй, мы идем сюда, И я тоже Мистер Мачо. Ты знаешь, я не знаю, как сказать это девушке. Я не должен показывать слабости, Я здесь мужчина, вот, что мне говорят, Ей лучше не отдавать. Ты должен сохранить то, что принадлежит мне. Потому что ты знаешь, какой чувствительной я могу быть, Ты должна сохранить то, что принадлежит мне. Потому что ты знаешь, каким эгоистом я могу быть, девочка. Я живу в этой стране, Где нас называют людьми, И я не должен истекать кровью. Говорят, вставай и будь сильным, Ничто не может быть неправильным, Только женщины истекают Кровью, но я плачу, И я умираю, И я пытаюсь не чувствовать боль, Живущую на земле, Где нас называют мужчиной, И я слишком крут, чтобы дуть. Ты должен сохранить то, что принадлежит мне. Потому что ты знаешь, какой чувствительной я могу быть, Ты должна сохранить то, что принадлежит мне. Потому что ты знаешь, каким эгоистом я могу быть, девочка. Прибереги мою, все время. Я живу в этот день, И ты знаешь, что это небезопасно, И люди слишком КРУТЫ, чтобы дуть, Живя под этим пистолетом, Никогда не видя моего сына, Я вижу немного желтого на снегу. Я плачу, И я умираю, И я пытаюсь не чувствовать боль, Живущую в этой стране, Где нас называют людьми, И я слишком крут, чтобы дуть. Спаси свою любовь, спаси свою любовь. Спаси свою любовь для меня, Говорят, это мир мужчины, Но без женщины это было бы ничем. Ты должен сохранить то, что принадлежит мне. Потому что ты знаешь, какой чувствительной я могу быть, Ты должна сохранить то, что принадлежит мне. Потому что ты знаешь, каким эгоистом я могу быть, девочка. Спаси свою любовь, спаси свою любовь.