Bootsy Collins - *-Ing The 'Luv Gun' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «*-Ing The 'Luv Gun'» из альбома «What's Bootsy Doin'?» группы Bootsy Collins.
Текст песни
Shoot me Shoot your best shot Shoot me Shoot me with the Luv Gun You know I’m all tied up Hangups bringin' me down But they say I’m the best love inspector For miles around You better stop in the name of love and take a bite out of crime and love thy neighbour Or one day you’ll look up and the Luv Gun Will be doin' you a favour We ain’t goin' down without a fight Gonna call Mr. G to make it right Love will prevail like it always do Because his next love victim just might be you He’s out to get ya Mr. Luv Gun Shoot your best shot He’s the man that has a plan And has the coolest weapon in the land Ooh, the Luv Gun Got the Luv Gun, you sucker He’s out to get ya Mr. Luv Gun Shoot your best shot As you know, I’m a top-secret agent Love protection is what I do best If you and your mate have a disagreement That’s another fair mess Just don’t have a lover’s panic And turn your back on the one you love Because if you do, you got to deal with the Luv Gun (the Luv Gun!) Prisoner of love I’m just a prisoner For your love Prisoner of love I’m just a prisoner Never underestimate the power of love We ain’t goin' down without a fight Gonna call Mr. G to make it right Love will prevail as it always do Because my next love victim just maybe you Take a bite out of a crime and love thy neighbour It’s time for you to do yourself a favour Shoot me with the Luv Gun Yeah, gun is my name Automatic maneuvers is my game too We ain’t goin' down without a fight Gonna call Mr. G to make it right Love will prevail as it always do Because his next love victim just might be you He’s out to get ya Oh, you got the Luv Gun here baby Now, shoot your best shot, shoot me now Yeah, I’m closing in on the heartbreak thief He gets no relief, no relief And don’t ever underestimate the power of love He’s so cool baby, cool, yeah Shoot me with the Luv Gun Shoot me with the Luv Gun!
Перевод песни
Пристрели меня, Пристрели свой лучший выстрел. Пристрели меня, Пристрели меня из револьверного пистолета, Ты знаешь, что я весь связан, вешаю Трубку, Но мне говорят, что я лучший любовный инспектор На многие мили вокруг Тебя, лучше остановись во имя любви, откуси кусочек от преступления и люби свою. сосед Или однажды ты посмотришь вверх, и пистолет Будет делать тебе одолжение, Мы не сдадимся без боя. Я позвоню мистеру Джи, чтобы все исправить. Любовь восторжествует, как и всегда, Потому что его следующей жертвой любви может стать только ты. Он хочет заполучить тебя. Мистер Лув-Ган, Стреляй лучше всех. У него есть план И самое крутое оружие на земле. О, дорогуша пистолет Достал пистолет Дорогуша, ты лох Он хочет заполучить тебя. Мистер Лув Ган, Стреляй лучше Всех, как ты знаешь, я-сверхсекретный агент, Защита любви-это то, что я делаю лучше всего. Если у тебя и твоей подруги есть разногласия, Это еще один справедливый беспорядок, Просто не паникуй влюбленным И повернись спиной к тому, кого любишь. Потому что, если ты это сделаешь, тебе придется иметь дело с пушкой Лува (пушкой Лува!) Узник любви, Я всего лишь узник Твоей любви. Узник любви, Я всего лишь узник. Никогда не недооценивай силу любви. Мы не сдадимся без боя. Я позвоню мистеру Джи, чтобы все исправить. Любовь восторжествует, как и всегда, Потому что моя следующая жертва любви, возможно, только ты. Откуси кусочек от преступления и люби своего соседа. Пришло время тебе сделать себе одолжение, Пристрелить меня из пистолета Лув, Да, пистолет-мое имя, Автоматические маневры-моя игра. Мы не сдадимся без боя. Я позвоню мистеру Джи, чтобы все исправить. Любовь восторжествует, как и всегда, Потому что его следующей жертвой любви может стать только ты. Он хочет заполучить тебя. О, У тебя есть револьвер, детка. А теперь стреляй своим лучшим выстрелом, стреляй в меня! Да, я приближаюсь к разбитому сердцу вора. Он не получает никакого облегчения, никакого облегчения И никогда не недооценивает силу любви. Он такой классный, милый, классный, да. Стреляй в меня Из пистолета, стреляй в меня из пистолета!